La Donna e il Mostro - The Lady and the Monster (George Sherman, 1944)

IMDB
MyMovies

Primo lungometraggio (di tre totali: gli altri due sono del '53 e del '62) tratto dal romanzo di Curt Siodmak (il fratello di Robert) intitolato “Donovan’s Brain” (1942).

Il film, spesso presentato come un horror o un film sci-fi, in realtà è una sorta di noir intrecciato con l’horror e la fantascienza che merita sicuramente una visione. Di mostri in carne e ossa comunque, nonostante una delle locandine americane sia fuorviante, non ce n’è traccia. La produzione a basso costo (della Republic) non consente al film di avere un cast di grido, eccettuato ovviamente il grande Eric von Stroheim, ormai decaduto dal ruolo di grande regista e costretto a recitare in film di ogni tipo per sbarcare il lunario, nella solita parte di “uomo che amerete odiare”.

Ho visionato il film con l’ausilio del vecchio dvd Emifilm, ormai fuori catalogo, che pur presentando un master di origine televisiva (durante la visione per un attimo c’è uno dei tipici difetti dei nastri di una volta) ovviamente non restaurato, con una definizione non ottimale e ricco di spuntinature (oltre ad un fotogramma nero e un paio bianchi), alla fine della fiera fa il suo onesto lavoro non presentando buchi o tagli significativi: la visione infatti scorre senza particolari intoppi e senza affaticare troppo gli occhi, fornendo quel tocco “vintage” da vecchio cineclub di periferia che, almeno per il sottoscritto, ha indubbiamente un suo fascino particolare :smiley:
Anche l’audio (presente solo il doppiaggio italico, per fortuna con le voci d’epoca) non risulta compresso o impastato, anzi in un paio di occasioni, complice una colonna sonora decisamente un po’ troppo enfatica, potreste essere costretti ad abbassare il volume. Attenti anche al logo iniziale della Emifilm che appare dopo aver inserito il disco nel lettore: io ho tolto l’audio ma solitamente è accompagnato da una musichetta terribile sparata all’ennesima potenza che rischia di mettere a dura prova le casse del vostro televisore e/o impianto, stereo o multicanale che sia.

Attualmente in commercio c’è l’edizione targata Enjoy Movies che, almeno stando alla scheda su amazon.it, sembra avere solo l’audio originale e i sub italici. Magari se qualche forumista è in possesso, o comunque ha avuto modo di visionare il film nella versione Enjoy, potrebbe informarci sulla qualità del master utilizzato postando qualche screen.

Per completezza vi posto anche una delle locandine americane alternative col “mostro” in evidenza