La figlia del dr. Jekyll

Un capolavoro,
domenica 1 ottobre, 1:55 di notte su La7

(daughter of dr. Jekyll)
di Edgar G. Ulmer
Usa 1957

http://www.cinematografo.it/cinematografo/s2magazine/index.jsp?idPagina=4607

Peccato si sovrapponga con Sciarada per quattro spie.

Lo danno su Rai 3.

Purtroppo sottotitolato, senza il doppiaggio italiano dell’epoca.

Peccato, perché la Rai il doppiaggio italiano originale ce l’ha…

Dici che l’han fatto apposta per accontentare la moda imperante dei film in lingua originale, tanto cara alla DVD generation?

E’ ovvio. Lo snobismo di Fuori Orario è cosa ben nota…

Ghezzi se può manda in onda i film in versione originale (lo fa dal primo giorno di messa in onda di Fuori Orario, niente mode e niente snobismi di sorta), se non può manda le versioni doppiate e filosofeggia sulla questione del doppiaggio. :wink:

p.s. Voi due state prendendo una brutta strada… :smiley: