Visto ieri sera nel dvd Mgm Uk…strana l’assenza di un thread su questa pellicola che rimane una delle migliori trasposizioni cormaniane da Poe, splendidamente fotografata da Nicholas Roeg e influenzata dal Bergman de Il settimo sigillo. Ottimo il cast, soprattutto quello maschile, composto praticamente da tutti attori inglesi (Magee, Green e il nano Martin, presenza abbastanza abituale dell’horror britannico) tranne Price che giganteggia da par suo nel ruolo del sadico e satanista principe Prospero. Belle le scenografie, anche se un po’ troppo eterogenee e “pop”.
Buono il dvd Mgm soprattutto per quanto riguarda colori e la definizione (entrambi esaltati in maniera egregia dall’upscaling del lettore bluray), peccato solo per la presenza di qualche qualche caduta di colore e di qualche spuntinatura che però, apparendo a intermittenze non troppo frequenti, complessivamente non disturbano eccessivamente la visione. Dai pezzi mancanti nella traccia audio in italiano (compensati ovviamente dai sottotitoli) si evince che la censura cinematografica nostrana dell’epoca aveva accorciato ulteriormente il film, già di breve durata in originale, sforbiciando tutte le sequenze in cui ci sono allusioni sessuali (tra cui quella in cui Magee dimostra un interesse morboso per la nana danzatrice) oltre a quella del rito di iniziazione satanico di Giuliana.
Un film ad ogni modo imprescindibile per tutti gli amanti del genere.
10+ a Steed per questa sensazionale segnalazione.
Il racconto è fantastico e non sapevo della trasposizione cinematografica.
Reperibilità del dvd? E’ uscito/Uscirà in BluRay?
Comprai qualche anno fa il dvd MGM nella versione tedesca su Amazon.de, comprensivo di lingua italiana, il cui titolo è Das schloss der blutigen bestie.
Ovviamente imprescindibile, assente sul forum perché forse è un titolo talmente scontato per ogni appassionato del genere.
Bmw, il film è uscito in Italia da poco anche per la Sinister: Siinister film sta facendo uscire un po’ di film di Corman, tra poco usciranno anche I racconti del terrore (14.12.2010) e I vivi e i morti (14.12.2010).
Quasi tutti i Corman-Poe editi in Uk dalla Mgm avevano l’audio italiano e si trovavano a un tozzo di pane (circa 6 euro) su play.com… purtroppo ho controllato ora che il dvd del film di cui si parla in questo thread si trova solo tramite venditori playtrade ed è stato sostituito da una nuova edizione la cui scheda su play non è chiara riguardo le lingue presenti. Purtroppo in Italia la Mgm non li ha stampati (tranne The Raven se non erro… o ne sono stati editati anche altri ora fuori catalogo?) e solo ora stanno uscendo grazie alla Sinister e alla Flamingo/Teodora (per quest’ultima è uscito “Il pozzo e il pendolo”) a un prezzo però nettamente superiore a quello Uk… cmq tra quelli con l’audio italiano ti consiglio di prendere su play questi due:
Con le prossime uscite Sinister (dicembre) de I vivi e i morti e de I racconti del terrore, si avrà a disposizione in lingua italiana -tra import e dvd italici- l’intero ciclo dedicato a Poe da Corman.
