La parola di un fuorilegge... è legge (Take a Hard Ride, 1975)

CINEMA DI GENERE DEL PASSATO (pre 1990) LA COLT E' LA MIA LEGGE
1

--
Recensione Spaghetti Western Database

Regia: Antonio Margheriti
Con:
Dana Andrews
Jim Brown
Robert Donner
Jim Kelly
Catherine Spaak
Barry Sullivan
Lee Van Cleef
Fred Williamson
Harry Carey Jr.

Take a Hard Ride (1975 - 103’) -
Naz.: Usa
v.c. n. 67131 del 24.09.75
ppp: 03/10/75
c. pr.: Fox Fanfare Music, Los Angeles (Usa)
c. pr. ass.: Euro General.
Durata 100
Origine USA
Colore C
Genere WESTERN
Distribuzione FOX

http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/V3_S2EW_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=12096&url_target=http%3A//www.cinematografo.it/bancadati/consultazione/schedafilm_2009.jsp%3Fcodice%3D13896%26completa%3Dsi

In Italia: La parola di un fuorilegge… è legge - In Francia: La chevauchée terrible (Paris, 24.12.75 - 105’) - In Germania Occ.: Einen vor den Latz geknallt (31.10.75 - 93’) - In Gran Bretagna: Take a Hard Ride (1975 - 93’)

A marzo per la Koch Media:

http://www.movieplayer.it/articoli/0…legge-e-legge/

Lingue principali: Italiano, Inglese
Audio Italiano: Dolby Digital 2.0 Mono
Rapporto Schermo: Widescreen Anamorfico
Distributore: Koch Media
Genere: Film - Western

2

Uscito regolarmente… l’ho preso ma non ancora visionato… tra gli extra presenti un’intervista con Edoardo Margheriti

http://www.antoniomargheriti.com/tutti_i_suoi_film/Western/Take%20a%20hard%20ride.htm
http://www.spaghettiwestern.altervista.org/parola_fuorilegge.htm

3

E’ uscito il dvd della Koch Media. Dati tecnici:
Tote brauchen keine Dollars DVD PAL R2 Release of Take a Hard Ride by Koch Media (Germany/Italy)

* Running time: 1:38:37
* The film in 1,85:1 Anamorphic
* Audio: English, German, Italian DD 2.0 Mono
* Subs: German, Italian (movie)
* Two featurettes
* Trailer
* Photo Gallery
* 4 Page Booklet (in German)

Recensione DVD (in inglese)

4

http://www.gentedirispetto.com/forum/showthread.php?21450-Take-a-Hard-Ride-(La-parola-di-un-fuorilegge-legge)&highlight=La+parola+di+un+fuorilegge…+%E8+legge%21

5

Bel western all’americana,diretto con grandissima professionalità da Antonio Margheriti che gira negli splendidi paesaggi delle Canarie con capitali ed interpreti d’oltreoceano.I temi sono quelli canonici dell’amicizia virile e della missione da portare a termine,con moltissima azione ben coreografata e una potente musica di Jerry Goldsmith.Nel cast,ottimo,i migliori sono i due neri Brown e Williamson.I migliori western di Margheriti sono altri ma anche questo è un risultato molto valido.
Doppiaggio:
Lee Van Cleef: Sergio Graziani(abbinamento volto-voce per me non riuscito,con tutto il rispetto per il bravissimo Graziani)
Jim Brown: Glauco Onorato
Fred Williamson: Pino Locchi
Catherine Spaak si doppia da sola
Dana Andrews: Giorgio Piazza
Harry Carey Jr: Sergio Fiorentini
Ricardo Palacios: Renato Mori
Robert Donner: Gianni Marzocchi
Charles Mc Gregor: Arturo Dominici
George Rigaud(non accreditato): Bruno Persa

6

non mi è piaciuto tanto, un film piatto che oltretutto di spaghetti ha poco e nulla
buono in compenso il dvd Koch che presenta anche due featurette di Brass

7

Il DVD è uscito (identico) sia in Germania che in Italia.
Purtroppo, per motivi non dipendenti dalla mia volontà, la mia featurette con Fred Williamson non è stata sottotitolata in italiano.