La scoumoune - Il clan dei marsigliesi (José Giovanni, 1972)

GENERAL DISCUSSION FORUM GENTE DI RISPETTO FORUM
1

Anno 1972
Titolo Originale LA SCOUMOUNE
Durata 110
Origine FRANCIA
Colore C
Genere DRAMMATICO
Tratto da DAL ROMANZO “LA SCOUMOUNE” DI JOSE’ GIOVANNI
Produzione LIRA FILMS - PRAESIDENTS
Distribuzione JUMBO - DURIUM HOME VIDEO, DELTAVIDEO, NUMBER ONE VIDEO
Vietato 14

Regia
José Giovanni
Attori
Jean-Paul Belmondo Robert
Claudia Cardinale Georgia Saratov
Michel Constantin Xavier Saratov

Sabato, 10/4 ore 0:55 - Raisat Cinema

“Lo scrittore e regista José Giovanni, pirata corso di buon talento, privilegia i toni romantici in un film che fa la riverenza ai gangster in guanti bianchi e fa l’elogio dell’amicizia. I bei costumi d’epoca, la simpatia di Jean paul Belmondo e le scollature della splendida Claudia Cardinale sono i suoi pezzi da novanta”. (Massimo Bertarelli, ‘Il giornale’, 31 marzo 2001)

http://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/V3_S2EW_CONSULTAZIONE.mostra_pagina?id_pagina=12096&url_target=http%3A//www.cinematografo.it/bancadati/consultazione/schedafilm_2009.jsp%3Fcodice%3D19906%26completa%3Dsi

2

E’ senz’altro il più famoso e uno dei migliori film di Josè Giovanni, Corso di origine ma nato a Parigi un grande romanziere e un abile regista. Conosceva benissimo il mondo della mala essendo stato condannato negli anni quaranta e quindi i suoi film riflettono benissimo questa conoscenza. I suoi capolavori sono oltre al Clan dei Marsigliesi anche Il rapace, lo splendido Solo andata interpretati da Giannini e dalla Piccolo e la trilogia con Alain Delon. Pochi giorni fa c’era il Figlio del gangster in tv in un edizione più che dignitosa. Da non perdere un altro suo grande classico Il buco l’edizione Rai è ottima completa come quella francese. Giovanni fu anche attore nel bellissimo Sinfonia di un massacro di Deray un film che consiglio a tutti

3

Dvd in uscita a novembre:

http://www.videociak.net/customer/product.php?productid=31266&cat=188&page=1&more_pages=1

4

Speriamo che pubblichino il master ufficiale targato Studio Canal, già trasmesso da raisat e pubblicato in Francia…
Questa A&R ha già abbondantemente dato prova di scarsa serietà…

Posto un paio di immagini del dvd francese, che non ha l’audio italiano:

5

c’è qualcuno che ha preso il dvd A&R?
http://www.amazon.it/Clan-Dei-Marsigliesi-Jean-Paul-Belmondo/dp/B009T9AA3U/ref=sr_1_16?s=dvd&ie=UTF8&qid=1374336375&sr=1-16&keywords=jose+giovanni

dalla descrizione sembra che ci sia il francese e i sottotitoli italiani che già non sarebbe male

6

alla fine l’ho preso io e mi rispondo da solo: sì c’è il francese ma senza sottotitoli
peccato perchè la qualità video era buona (direi che è il master Studio Canal, a occhio)

ps stupenda la musica di François de Roubaix

//youtu.be/x61AsqIWvMo

7

Il dvd A&R:

Audio Italiano-francese-tedesco
Sottotitoli -
Video 1.66:1 16/9
Durata 1h40m58s
Extra -

8

Il dvd Hobby & Work: durata 1h 42m 20s, audio solo italiano.

Titoli in italiano:

9

Film deludente.

C’è un bel tono crepuscolare nella parte finale, questo sì, quando Costantin rimane con un braccio solo e Belmondo progetta di andare a vivere in campagna, però il film mi è sembrato una serie di episodi messi uno dopo l’altro.

Nel cast italiano Luciano Catenacci e Aldo Bufi Landi, oltre alla Cardinale.