La vera storia del dr.Jeckyll (S.Weeks, GB 1971) ed. Sinister film

[Caltiki]

DVD sinister
Formato: 1,85:1

In lingua italiana viene presentata la versione per il mercato italiano rimaneggiata da Carlo Infascelli (Cozzi nell’extra docet),
ridotta di ben 11 minuti e sensibilmente stravolta rispetto alla versione originale del film, comunque
inserita tra gli extra e francamente migliore rispetto alla versione taroccata italica.

Film prodotto da Milton Subotsky per la Amicus, non è a mio avviso una delle migliori versioni del racconto di Stevenson
(personalmente ritengo la versione di Victor Fleming insuperata).
Cushing al solito in parte, Lee non molto adeguato al ruolo: trasformato in Hyde è abbastanza ridicolo.
Curiosa l’idea di Subotsky di chiamare il dr. Jeckyll con il nome di Marlow e Hyde con quello di Blake. Infascelli, prontamente, rimodifica i nomi negli originali stevensoniani.

[Emiliano_Michelini]

@Caltiki

DVD sinister
Formato: 1,85:1

In lingua italiana viene presentata la versione per il mercato italiano rimaneggiata da Carlo Infascelli (Cozzi nell’extra docet),
ridotta di ben 11 minuti e sensibilmente stravolta rispetto alla versione originale del film, comunque
inserita tra gli extra e francamente migliore rispetto alla versione taroccata italica.

Piccola curiosità: il film è stato editato negli anni ottanta dalla Db Video/Antoniana ribattezzato Il mostro di Ssulla cover della vhs, ed ha una durata infatti di 79’37’’ in Pal, potrebbe essere la versione ridotta, visto che mancano esattamente quel numero di minuti alla durata “standard” degli horror del periodo. Titoli di testa in italiano con il corretto titolo del film e titoli di coda invece in inglese.