Vidi il film al cinema quando uscì la prima volta, a natale 1997 . E non c’ era quella parte iniziale con benigni nel lager che si perde nella nebbia. Partiva direttamente coi titoli di testa. E nella scena finale non c’ era la voce fuori campo del bambino.
Quando torno’ nelle sale dopo l’Oscar fui portato a rivederlo dagli amici e mi accorsi di questi cambiamenti, tant’è che ricordo proprio che pensai “ma perché ha aggiunto questa roba qua?”
La versione bluray di cui parla @ottonefattiboni dovrebbe essere quindi la versione uscita originariamente nelle sale.