Ho il dvd francese (senza sottotitoli) e quello UK (con almeno i subs english). Film stranissimo, forse pretenzioso, se si è della serata sbagliata anche irritante. Personalmente, non c’ho capito molto (l’ho visto un paio di volte), perchè a ripensarci bene NON C’E’ da capirne granchè, suppongo volutamente. Ma Resnais è pur sempre un maestro, e insomma nonostante tutto il fascino (criptico) in questa sua opera c’è, assolutamente. Puoi incazzarti con “L’anno scorso…”, ma non puoi ignorarlo.
P.S. Pitoeff amo ricordarlo soprattutto nei panni dell’antiquario Kazanian, in “Inferno”. Mia curiosità, giacchè ancora non ho preso il dvd italiano: Albertazzi si doppia da sè?
Anch’io.
Peraltro, e mi pare di averlo scritto anche nel thread apposito, non si può non notare come L’invenzione di Morel sia “grandemente ispirato” dal film di Resnais.
Ripeto : mettetevi dell’umore giusto. Date al film una seconda possibilità. È un enigma, probabilmente senza soluzione. Forse, un mero esercizio di stile. Però, CHE stile. .
P.S. Per una visione “ideale”, raccomando il br Studio Canal, che ho preso ancora un paio d’anni fa.
Non lo metto in dubbio eh, ma se un film mi fa cagare non è che dico “Mmm aspetta un momento che mi compro un’edizione estera da trenta euro per rivederlo meglio” :fnf: