Le mura di Malapaga - Au-delà des grilles (René Clement 1949)

Con Jean Gabin, Isa Miranda, Andrea Checchi, Vera Talchi, Ave Ninchi


http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=DC5615

Gabin è un francese che sbarca clandestinamente a Genova: in Francia ha ucciso la sua amante, che voleva lasciarlo. All’inizio vorrebbe costituirsi, ma quasi per caso incontra una cameriera che lo aiuta a nascondersi, e decide di darsi un’altra opportunità.

Discreto film, Gabin e la Miranda sono una coppia ben assortita ma lo sviluppo della loro relazione è ben poca cosa. Ruolo minimale per Andrea Checchi, il marito della Miranda. Notevoli le immagini di una Genova ancora parzialmente devastata dai bombardamenti.

Le fonti cartacee parlano di 95’ di durata, mentre il dvd italiano arriva solo a 82’.

Il film ebbe un grande successo. Isa Miranda venne eletta miglior attrice a Cannes 1949. Confermo di aver visto anche la versione in francese dvd da 85 minuti che è quasi uguale all’italiana. Probabilmente il film è arrivato a noi mancante di alcune parti. In tutti i siti francesi viene indicata la durata di 95 minuti e di solito sono fonti serie. E’ un film indubbiamente interessante probabilmente le parti mancanti avrebbero aggiunto qualcosa alla trama. Il dvd italiano di difficile reperibilità è buono esiste anche una versione trasmessa parecchi anni fa dalla Rai.

Vero, e vinse anche il premio Oscar come miglior film straniero nel 1951.

Probabilmente, ma potrei essere smentito, la durata di 82 minuti è quella che riflette l’effettiva versione che circolò nelle sale italiane dell’epoca.