è un duro vivere per i poliamorosi: cercando di tenere il più separate che può le tre situazioni, matthieu si giostra tra tre diverse donne: un’adultera, una hostess e un’infermiera. il titolo nostrano sembra dare a intendere che tutto culminerà in un tuttinsiemappassionatamente. sarà davvero così??
i traduttori di allora non buttavano davvero niente del maiale delle maiale e dei film porcelloni: il titolo originale di questo film (le ninfomani) servirà a ribattezzare un film dell’anno precedente di aubert, la grande mouille, arrivato da noi l’anno successivo. quando c’era da confondere acque e idee il cine-catasto tricolore di allora non scherzava un cazzo.