Lo chiedo anche qui,l’edizione in dvd del suddetto film di jess franco (uscito in molteplici versioni) uscita per l’etichetta RSR e’ il rimontaggio del 1979 O il film del 1974
qualcuno sa indicarmi le differenze a parte le scene aggiunte ?
vi prego rispondete,grazie mille.
Come giustamente hai rilevato esistono tantissime versioni del film, compresa quella porno intitolata Sexorcismes. La versione italiaca anni 70 (intitolata se non erro Le Viziose) non l’ho mai vista, credo che la differenza consista appunto nell’aggiunta di alcune scene gore. Il master di questo DVD che tu sappia è lo stesso utilizzato per la VHS Pulp Video? Le scene splatter sono in lingua originale con sottotitoli italiani?
Il dvd che io posseggo e’ quello della manga films indicato come il rimontaggio del 79’ (infatti il titolo e’ EL SADICO DE NOTREDAME) e in effetti a vederlo si sente una mancanza di gore,magari avessi l’edizione italiana,il mio dubbio che l’edizione rsr (sempre spagna) contenga la versione originale senza scene hard, mi viene dal fatto che sulla copertina viene riportato il titolo del film del 1974 DEMONIAC,purtroppo dvd compare ora e’ fuori uso,quindi non so a chi chiedere.
io ho la vhs Pulp… con le scene di cui parla Tuchulcha, audio inglese sottotitolato.
però tutto questo gore non c’è.
giusto qualcosa.
il prologo iniziale, cmq, è fantastico:rolleyes:
La vhs pulp quanto dura ?
per me e’ un ottimo film,franco attore inimitabile.
la durata dichiarata è di 94 minuti. per quella effettiva magari ti dirò prossimamente… non credo che potrò controllare oggi: purtroppo il mio videoregistratore non ha il timer:(
[l’ho preso dopo che il mio panasonic storico ha esalato l’ultimo respiro… cioè, l’ultima registrazione] quindi dovrei vederlo tutto con il cronometro del cellulare… francamente, oggi ho altro in programma;)
cmq sono d’accordo con te, Franco qui è strepitoso…
non a caso ho inserito il film tra i miei preferiti del Maestro nel topic relativo;)
E non dimentichiamoci della presenza di Lina Romay,comunque dvdcompare finalmente riaprira’ il 2 gennaio !!!.
Sono riuscito a vedere la scheda su dvd compare usando le pagine gia’ analizzate,da li’ sono riuscito a vedere l’informazione che mi interessa:
La versione manga films (che ho io) e’ il rimontaggio del 1979 con spruzzo di scene gore
La versione synapse films (edizione americana) e’ la versione americana,con scene di sangue piu’ numerose (gore sequences),e senza le scene aggiunte,con finale diverso,ottimo il comparto extra.
per chi vuole i due montaggi questi i dvd da prendere,poi ci sarebbe anche la versione hard-core ma non importa.
Ho la spagnola SRS ma non ho mai avuto il tempo di controllarla. Se ti interessa ancora posso dagli una rapida occhiata.
Ho anche la Synapse, che dovrebbe a memoria essere differente dalla Srs.
E la Manga essendo un rimontaggio di 5 anni dopo è ancora differente.
Personalmente consiglio “Exorcism” (Special Edition), la versione Synapse Films: qualità molto buona e audio commentary di Jess Franco.
Se il ricordo della vhs non mi inganna, è sostanzialmente uguale alla Pulp.
Per versione ‘porno’, solitamente ci si riferisce a tale cut - con nudità e torture, per intenderci - dato che non mi risulta siano stati girati o inseriti ‘lampi’ hard.
io sapevo dell’esistenza di una versione più “porno” rispetto a quella che ho visto by pulp video. ma non l’ho mai vista, quindi potrebbe trattarsi di una cosa non vera.
Si è sempre parlato di una versione porno, ma credo riferito al fatto che ne è stata girata una più edulcorata, con le attrici vestite.
Non mi risulta un caso stile “Female Vampire”, con scene o inserti di sesso esplicito.
Invece la versione hard esiste,se ne parlava anche sul vecchio forum,e’ uscita pure in italia col titolo LE VIZIOSE,in cui lo stesso franco era impegnato in scene hard.
Se puoi controllare la RSR mi faresti un grande piacere !!!
“Le viziose” l’ho visto e non ci sono scene hard. Almeno nel cut che ho visionato io. Certo, può esser capitato che in alcune sale sia stata proiettata una versione più spinta.
Jess Franco impegnato in scene hard mi pare una delle classiche leggende metropolitane. Nella sua carriera, lo ricordo praticare giusto ‘lavori manuali’ (esempio: in “Downtown”, a Lina Romay e Martine Stedil).
Poi, tutto può essere quando si parla del Maestro iberico 
Strano, però, che non sia ancora ‘saltata’ fuori…
Personalmente non posseggo il dvd RSR Multimedia, ma la durata ufficiale, circa 93-94 minuti, farebbe pensare al master ‘classico’.
Ricordi per caso la durata di LE VIZIOSE ?,perche’ in italia nelle sale usci’ anche una versione edulcorata,cut delle scene piu’ forti,probabilmente con scene alternative (attrici vestite),al momento mi viene in mente solo l’omicidio della ragazza del night,girato in due versioni,ma da una foto di scena da me visionata,anche le scene finali con lina romay,possono essere in doppia versione.
E soprattutto in questa versione italiana,veniva mitigato il clima anti-clericale della pellicola,questa versione e’ stata anche editata in vhs dalla italpate.
Poi la pulp lo ha ripresentato mettendo sottotitolate le scene tagliate.
Comunque per ricapitolare esistono:
Exorcisme del 1974,con scene girate in modo diverso
Sexxorcisme versione hard
El Sadico Del Notre Dame rimontaggio,con aggiunta di scene rigirate ex-novo.e taglio se non erro di scene gore.
Ho visto “Le viziose” nel taglio edulcorato.
Sì, giusto tutto quel che scrivi riguardo alle tre versioni, ma quella hard non sono mai riuscito a procurarla. Da qui il dubbio che fosse una leggenda e che ci si riferisse a pornografico, semplicemente nel senso di rappresentazione di oscenità (sesso e nudo).
P.S. “El Sadico de Notre Dame”, però, è un’opera che non ritengo coinvolgente.
io per il mometo ho visto solo la seconda versione,pero’ mi sta arrivando anche il dvd americano,il film mi e’ piaciuto,ma sono sicuro che nella versione originaria sara’ ancora piu’ riuscito.
Uscita italiana in dvd in doppia versione per Fright Vision.
Qualcuno l’ha preso e sa dire qualcosa di più?