Come ben spiegato in Luce Rossa, la copertina sopra si riferisce alla versione francese del film, differente da quella indigena. Tornando a quella italiana, non so se sia l’unico hard nostrano di quell’epoca disponibile online legalmente in versione integrale! Se ce ne sono altri fate sapere!!! vedi sotto il link di Dailymotion che lo vende/affitta in streaming a 1 euro e rotti (incluse tasse), l’ho acquistato e poi salvato. Non credo sia tratto da una vhs (si vede troppo bene), anche se è purtroppo rovinato il loro master in un paio di punti se non erro…
Tra l’altro inspiegabile il fatto che la stessa Minerva ha messo in chiaro su youtube una versione soft cortissima dello stesso di poco più di 30’ (che senso ha? boh)!
Molto bella la canzone dei titoli di testa, “Something In The Air (I Think It’s Love)” o qualcosa del genere, direi quasi sicuramente eseguita da Continiello. Misteriosa ed ipnotica invece la canzone di chiusura, tale “Reggae” (o dintorni), sonorità new wave alla Police/Men At Work che non riesco ad associare a nessuno ma non credo sia a cura di Continiello!
Può darsi che la Minerva voglia distribuirne la versione soft in home video, come ha fatto per anni la AVO con altri porno nostrani. Il film si trova intero e con audio italiano anche su qualche sito per adulti, aggratis. Ha il fascino vintage e decadente dei pornazzi inizio anni 80, con uno stuolo di volti noti del nostro cinema a luci rosse del periodo giurassico. Fra l’altro, sui siti per adulti di cui sopra (che non so se siano legalmente autorizzati o no) si trovano anche altri hard d’epoca come Bathman dal pianeta Eros (in Italiano) e Stretta e bagnata (edizione francese). Sono riversamenti da VHS, indi la qualità è quella che è; invece il film di Gaburro è un master accettabile, certamente non peggio di quelli che sfornava in videocassetta e DVD la Shendene & Moizzi anni fa.
(Fra l’altro, i brani musicali erano gli stessi in tutti 'sti film. Ricicloni allucinanti anche se alcuni effettivamente molto belli)
Sotto immagini tratte dalla rara e diversa versione francese del film, più lunga e meno hard, credo proprio difficile da recuperare. Si intravede in alcune anche quel bel ragazzo di Rod “The Sod” Licari, purtroppo assente nella versione indigena…
Mi domando se il film fosse circolato in due versioni (soft e hard) nei cinema all’epoca. Il fatto che la Minerva abbia diffuso su internet uno spezzone ripulito dalle scene “oltrecensura” e l’esistenza di una versione francese “meno hard” lo lascerebbero supporre…
A proposito di Rod(olfo) Licari, volevo chiedere ad Andrea o chiunque avesse notizie se è defunto (presumo di si…) nel frattempo il bizzarro italo francese e quando.
La cosa che mi lascia perplesso è che su di lui, nonostante una buona fama come "PUFF"ista tanto che è persino citato (!) su siti che parlano del locale trasteverino come storico personaggio dello stesso assieme ad arcinoti quali Montesano, Mattioli e Gullotta, non ci sia praticamente nessuna dico nessuna notizia su Google a parte la solita filmografia (in)completa su IMDB!
Il “maestro” Continiello era solito riciclare vecchie composizioni per comporre nuove colonne sonore. La canzone dei titoli di testa è quella di Malizia Erotica (la trovi con il titolo “Malizia Erotica seq.12”). Il brano ,assieme alla colonna sonora di Voglia di Donna, è stato pubblicato su cd dalla Beat Records nel 2010 mi pare…
L’ultimo brano invece è la mitica I Like To Reggae cantata da un fantomatico Jimmy Dag Darley (in realtà Douglas Meakin). Il brano si sente anche (strumentale) in una scena di spogliarello de La Liceale al mare con l’amica di papà. Del brano esiste una rarissima e strana edizione su vinile del 1981, da me gelosamente custodita
