Maial Zombie - Anche i morti lo fanno

Maial Zombie - Anche i morti lo fanno

Al cinema dal 27 giugno 2007

commedia horror della germania del 2003, il titolo originale e
die nacht der lebenden loser

la trama

Tre studenti, tra i più imbranati della scuola, decidono di rievocare un vecchio rito vodoo, nella speranza che questo possa modificare la loro condizione di eterni sfigati. Nulla però succede e cosi i tre si rimettono in macchina, ma, durante il tragitto muoiono a causa di un incidente. Si risveglieranno sotto forma di zombie e sarà proprio adesso che le cose miglioreranno per tutti e tre…

vi consiglio di andarlo a vedere.

io ho aquistato il dvd originale.
non so come sara il film doppiato in italiano , ma il film merita veramente la visione e un vero spasso , sopratutto per i fanatici dei film degli zombi.

eccovi il sito con il tailer di 30 secondi , sono pochino ma fanno vedere che il film vale.

http://www.mediafilm.it/maialzombie

ed eccovi il sito originale

http://loser.film.de/flash.html

però che razza di titolaccio…

più o meno come per l’alba dei morti dementi.:mad:

ma è possibile che in italia tutti i film stranieri debbano essere tradotti con robe tipo Maial Zombi, Grosso Grasso Zombie, Se mi lasci ti Zombo?!?

Lo hanno fatto per ricollegarlo (in maniera apocrifa) ad un film americano uscito qualche anno fa… in realtà stavolta si tratta di un film tedesco… quindi la titolazione è ancora più subdola e ingannatrice :mad:

devo dire sul titolo italiano non e che ce tutta questa fantasia , pero e piu o meno azzecato.

il titolo originale e die nacht der lebenden loser
che tradotto in italiano doveva essere la notte dei perdenti viventi.

sarebbe stato bello una frase detta da ezio greggio , il ritorno dei pirla viventi.

da oggi il film sara al cinema.

spero lo andate a vedere in tanti , ditemi poi che ne pensate e com era il doppiaggio in italiano visto che io lo ho visto solo in tedesco.