ho preso il dvd Mustang, è la versione cut da 77 minuti, mancano gli episodi di Minosse e degli spartani. La qualità audio/video non è eccezionale, sufficiente ma modesta. Niente extra di nessun tipo. Film così così, divertenti Franco e Ciccio, e Luciano Salce. Bellissime la Koscina e Maria Pia Conte.
Pellicola certamente non indimenticabile rivedendola oggi appare di gran lunga superata che riesce a salvarsi solo per il gran cast di attori tutti molto bravi e specializzati in questo genere di film. Divisa in sketch che trattano sull’adulterio con un umorismo da barzellette da osteria questo schema verra’ riproposto in molte commedie scollacciate degli anni a venire .
Ho intravisto questo film ieri sera su Cine34, ne ho visto giusto cinque minuti di un episodio con Giannini.
La qualità video era scarsa, ma soprattutto ho avuto l’impressione che l’immagine fosse tagliata sia ai lati che sopra.
Mi spiego: il quadro era 16:9 ma in alcune scene c’erano personaggi palesemente tagliati ai lati, come se originariamente fosse in formato più largo (che so, 2.35:1), e allo stesso tempo nelle inquadrature erano tagliate le teste degli attori. Non so se sono stato chiaro: è come se l’immagine fosse “zoomata” e mancasse tutta una cornice attorno.
Mi è venuto da pensare che forse sia stato fatto un primo crop laterale ai tempi della TV 4:3 per avere un’immagine di quel formato, e poi su di questa un ulteriore crop in alto e in basso per adeguarsi ai 16:9 dei televisori odierni.
E’ possibile che siano stati fatti abominî di questo tipo? O forse ieri sera mi son fatto un viaggio io?
A giudicare dal metraggio originale la pellicola è stata sforbiciata di una ventina di minuti circa nei tagli che hanno portato dal divieto ai minori di 18 a quella ai minori di 14 anni.
La versione integrale dovrebbe essere addirittura di 102/103 minuti.
Scusa, ma a me non risulta. La versione autorizzata in censura con divieto ai minori di 18 anni era di 2452 metri, che in Pal sono 85 minuti e 48 secondi. La versione derubricata nel 1977 e vietata ai minori di 14 anni era invece di 2215 metri che in Pal sono 77 minuti e 30 secondi.
Quindi la versione Mediaset (quella derubricata) perde “solo” 8 minuti, mentre il telecinema che circola tra i collezionisti è la versione integrale che dura circa 86 minuti.
Anche a me la differenza pare troppo grande rispetto alle versioni circolate però su Italiataglia viene riportata un metraggio originale di 2800 metri ridotto a 2230 dopo i tagli; c’è da dire che il sito non è esente da errori e quindi propendo per la tua versione.
Continuo a non seguirti. Ma adesso capisco il motivo delle tue affermazioni. Pensavo che ormai tutti sapessero che su Italia Taglia, nelle tabelline, sono invertite la lunghezza dichiarata e la lunghezza accertata, quindi il metraggio accertato della versione derubricata è di 2215 metri (come puoi vedere anche sul nullaosta che è riportato in allegato su quel sito), mentre 2230 è il metraggio dichiarato, così come nella prima versione 2800 è il metraggio dichiarato e 2452 quello accertato. I miei dati li avevo attinti da un’altra fonte, ma vedo che anche Italia Taglia dice le stesse cose, previa appunto la correzione indicata.
No, non sapevo che avessero invertito i dati sul sito, anzi ti ringrazio per l’informazione: sto lavorando ad un progetto attingendo al metraggio di Italiataglia e ora so quali sono i dati corretti a cui fare riferimento; avevo riscontrato imprecisioni ma pensavo fossero legati all’enorme mole di dati caricati.
Il montaggio originale che aveva dei così sconvolgente, per l’epoca, da essere addirittura tagliato di nove minuti per avere il divieto ai 14 considerato che Laurenti non era uno che insisteva molto su certe scene e poi il ricchissimo cast.