Monsters & Co.
Titolo originale Monsters, Inc.
[LEFT] Un film di Pete Docter, David Silverman, Lee Unkrich. Con John Goodman, Billy Crystal, Mary Gibbs, Steve Buscemi, James Coburn.
Animazione, Ratings: Kids, durata 92 min. - USA 2001.
Visto per la prima volta qualche sera fa nell’ottimo bd Disney, avevo sempre un po’ snobbato questo lungometraggio della Pixar pensando fosse il solito prodotto Disney per bambini un po’ edulcorato, così ai tempi preferii visionare l’apparentemente più “iconoclasta” Shrek. Ma dopo la visione di Monsters Inc. (pessima la traduzione italiana in Monsters & Co.) faccio assolutamente mea culpa. Il film è fantastico sia a livello di animazione che di sceneggiatura: l’idea di partenza e lo svolgimento sono geniali, riuscendo a coniugare momenti estremamente poetici con altri di critica sociale (forse ancora più attuale oggi rispetto al 2001) nei confronti degli industriali senza scrupoli che pur di ottenere profitti maggiori passerebbero sopra ogni cosa, vite umane comprese.
Cast vocale originario di prim’ordine (John Goodman e Billy Crystal doppiano i due protagonisti, oltre a James Coburn e Steve Buscemi) non del tutto mortificato dal doppiaggio italiano che sfoggia tra gli altri nomi di punta come Tonino Accolla - che come in molti altri film doppia Billy Crystal - e Daniele Formica prende il posto di Steve Buscemi).
Incredibile che abbia preso solo un Oscar (peraltro per le musiche composte da Randy Newman) e che il primo Shrek sia riuscito a soffiargli il premio come miglior film d’animazione (nel primo anno in cui fu istituita questa categoria). Con Shrek2 forse se la sarebbe giocata ad armi pari ma tra Monster Inc. e il primo Shrek non c’è davvero confronto, ovviamente imho.
Bd Disney a due dischi praticamente perfetto e ricco di extra sulla lavorazione e altri cortometraggi della Pixar. Tra gli extra c’è anche una utile funzione per il settaggio ottimale del vostro impianto home theatre casalingo, sia video che audio.
Nota a margine: sulla scheda critica del Mereghetti si parla di titoli di coda molto divertenti con scene tagliate che nei titoli finali del film sul bd non si vedono. Non avendo visto il film al cinema e non avendo visionato ancora il secondo disco nella confezione che contiene le scene tagliate, chi ha visto sia il film al cinema che il bd mi potrebbe confermare la presenza delle suddette scene nella sezione extra?
[/LEFT]
Io ce l’ho in dvd, e le scene tagliate sui titoli di coda ci sono. Bellissimo film, uno dei più belli “animati” che ho visto negli ultimi anni, e lo metto sul livello di Wall-E, Shrek non lo vede nemmeno, né a profondità di tema né a divertimento. A mio avviso proprio un altro pianeta.
Concordo, è un film bellissimo e molto molto divertente anche se il doppiaggio con la voce di Tonino Accolla (il personaggio di Mike) mi ha un po’ infastidito.
Shrek per me resta una cazzata e basta, detto per inciso.
Ma se non erro Tonino Accolla è il doppiatore “classico” di Billy Crystal… se non erro anche su “Harry ti presento Sally” lo doppiava lui, quindi almeno stavolta per certi versi è stata una scelta “(filo)logica”
Cmq della serie di Shrek il capitolo più godibile è il secondo… il primo (e presumo anche il terzo) sono davvero una cazzata
Credo che le scene tagliate a cui si riferisce steed siano a tutti gli effetti,come dire,dei “fake outtakes”.Ovvero,sui titoli di coda si vedono scene con i protagonisti del film che,ad esempio,sbagliano le battute,o errori del genere,come se stessero effettivamente recitando davanti ad una reale macchina da presa.Non capisco perchè nel blu ray non siano presenti tali scene durante i titoli di coda,nel dvd che ho io (la deluxe edition 2 dvd) ci sono eccome,anche perchè credo che i titoli di coda siano stati concepiti e realizzati proprio con quelle scene incorporate.
A conferma della mia tesi questo paragrafo da wikipedia:
Nelle scene dei titoli di coda del film, realizzate come se fossero degli errori, si può notare Sulley parlare con un dinosauro, ovvero Rex, lo stesso di Toy Story - Il mondo dei giocattoli
L’idea di questo film è molto carina e intelligente, come si sviluppa anche…però il doppiaggio in italiano personalmente l’ho trovato insopportabile…è un po’ una pecca per certo cinema “per ragazzi”
