New German DVDs all'Italiana

Soon Koch Media will start their new Spaghetti Western Collection.
The first DVD will be
“La Resa dei Conti”
2,35:1 (anamorphic)
German / Italian audio
Extras: Interview-feature with Sergio Sollima, Trailers, Galleries

next could be “Sette dollari sul rosso”, “Yankee” and these 2 Steffen-movies:
“Un treno per Durango”
2,35:1 (anamorphic)
German / Italian audio
Extras: Interview-features with Mario Caiano and Mark Damon, Trailer, Galleries


“Killer Kid”
2,35:1 (anamorphic)
German / Italian audio
Extras: Conversation with Anthony Steffen, Trailer, Galleries


from Colosseo-Film/Ascot:
“Perché si uccide un Magistrato?”
1,85:1 (anamorphic)
German / Italian audio
Extras: Trailer

Coming from MIG Film (most with Italian audio):
Zio Adolfo, in arte Führer
La Liceale
La Liceale nella classe dei ripetenti
L’insegnante balla… con tutta la classe
Kakkientruppen
Grand Hotel Excelsior
La Dottoressa ci sta col Colonello
La Soldatessa alle grandi manovre
Probabilità zero
Corbari
L’emigrante
L’infermiera di notte
Torino nera

Coming from NEW Entertainment:
Beatrice Cenci
7 Winchester per un Massacro (in 2,35:1)
Il Mulino delle Donne di Pietra

Coming from NEW:
“La Vittima Designata”
2,35:1 (anamorphic)
German, English, Italian (regular soundtrack), Italian (alternate soundtrack)
Extras: 9 Deleted Scenes, alternate credits, soundtrack, ROM-Part with posters and photos.
(2 covers)

Coming from Koch Media (May/June 2007):
QUEL MALEDETTO TRENO BLINDATO
new anamorphic transfer
Audio in German/Italian/English
Extras: Interviews (Massimo Vanni, Gino de Rossi…) etc.

Bene allora per la vittima designata aspettero’ questa versione

La liceale, L’infermiera di notte… extra ? when ??

Extras: Trailers, Release: ca. start this summer. :slight_smile:

io che vivo in germania posso dirvi che qui sono venuti un sacco di commedie sexy e non solo in dvd.

helm auf hose runter - la dottoressa ci sta col colonello

hilfe meine frau geht wieder zur schule - mia moglie torna a scuola

ein total versautes wochenende - sabato.domenica e venerdi

doctor jeckyls unheimlicher horror trip - dottor jeckyl e gentile signora

e tanti altri.

sono già disponibili anche:
ZIO ADOLFO IN ARTE FÜHRER (Onkel Addi)
LA LICEALE (Flotte Teens…)

tra le prossime uscite:
LA LICEALE AL MARE CON L’AMICA DI PAPÀ
SERAFINO
L’EMIGRANTE
LE 5 GIORNATE

tra gli extra solo i trailer!

Grande notizia per i “celentani-movies” SERAFINO e L’EMIGRANTE.

in germania essiste anche il cofanetto di celentano con tanto di tricolore con un sacco dei suoi films.

io ho anche dei amici tedeschi che vanno matti per i films di celentano.

e devo dire che li hanno doppiati veramente bene.

ogni mese fanno il mercato delle pulci nei centri commerciali , bello grande anzi grandissimo , e li una volta ho visto in vhs tedesche

kakkientruppen

delitto sul autostrada

due marines per un generale

mani di fata

e altri.

veramente strano vedere le locandine in tedesco,la maggiorparte poi sbagliano sempre qualcosa tipo il nome ad essempio lino banfi invece di nicola scrivono nicolo. lol

che ne pensate.

La liceale utilizza lo stesso master italiano della Federal video ?

Il trailer è quello italiano o tedesco ?

The first titles of the new Koch Media Spaghetti Western-Collection will be available on Ocotber the 19th:
#0: Denn sie kennen kein Erbarmen, a German/French documentary feature about the Italian Westerns, only in German, sorry.

#1 Quien Sabe?
a new restored version of the movie with Volonte and Kinski. It will be longer compared to the former Koch-, Anchor Bay- and French-version.
The DVD will include new interviews with Damiano Damiani and Lou Castell + 3 trailers. The DVD will only include German and English audio, sorry no Italian track.

#2 Yankee
It took over a year to restore Tinto Brass’ western. It will include an interview with Philippe Leroy, trailer, German and Italian audio (+ English subs).

#3 Arizona si scatenò… e li fece fuori tutti
Will include interviews with Sergio Martino and Dan van Husen + trailer.
German and Italian audio (engl. subs)

and in November (9.11.2007):

Das Vermächtnis des Inka / Viva Gringo
restored version with German and Italian audio (!) will include the trailer and an On Location-featurette.

Coming soon from Movie Power in Germany. No date yet, but all 3 with anamorphic 2,35:1 and Italian/German audio:
El deperado
Arizona Colt
Al di la della legge

This is a shame :(:frowning: but many thanks anyway Hightower !:wink:

Just a question, interviews are in italian ? Thanks

If I remember right the interviews with Damiano and Sergio Martino are in Italian.

Nice specially the interviews.
I have never seen Leroy and Castell in a interview

Hightower, are you sure “Quien sabe?” won’t carry the italian language? A little bit weird 'cause the softunity web-site reports: “Sprache(n): Deutsch, Italienisch” (plus subs in German), indeed! Here is the direct link to their shop:
http://www.softunity.at/softunity/DVM000382D.jsf;jsessionid=B49087FC58370C5D47536FC714D155C0.sft1

Yes, I’m sure.
Sometimes I work together with the Koch-guys and the last thing they told me was that it will include German and English audio, because the English track was the only one the Italian license-seller had for this version of the movie.

On the Kock Media site Quien Sabe has Italian language

http://www.kochmedia-dvd.com/?rid=4427082862219894455118430

So ??? :confused:

I can only repeat it, no Italian audio, because

a) there is no Italian audio for this long version

b) the “original-audiotrack” you get from the filmcompany is English.

The DVD-guys and the homepage-guys don’t speak very often to each other. :wink:

Just received Yankee, Quien Sabe ? and Arizona si scatenò…well guys as usual great work from Koch Media, outstanding packaging and honest price, I can’t wait to see how the masters are but I have a lot of faith in it. Ah I have to confirm that Quien Sabe has only English and German language.

Just took a fast look at the Quien Sabe master, very good quality, also the italian edition from Surf looks good but this Koch master seems a little more brilliant. The real plus is that the german master is 7 minutes longer 1h53min against the 1h46min.