Stimolato sull’argomento dall’ottimo :bmw: ho deciso di aprire un topic dove segnalare i personaggi con i nomi italiani più improbabili presenti nei film americani, di mafia e non. Cognomi che non avete mai sentito in vita vostra spacciati per tipici cognomi italiani per il pubblico americano, che come diceva Fernando Di Leo è il più cialtrone in assoluto.
Don Girolamo Giarra (Eli wallach) in squadra antimafia
Jimmy galento (Leonardo marino) in pizza connection
Tommy devito (Joe pesci) paul Cicero (paul sorvino) frankie carbone (Frank sivero), tutti in quei bravi ragazzi
Daniel LaRusso (Ralph Maccio) - Per vincere Domani - The Karate Kid.
Mai sentito un cognome italiano così, semmai La Russa e nemmeno scritto come spacciato nel film dove il protagonista ha origine italiana.
Scusate la pignoleria, ma Fibonacci è un cognome che dà vanto all’Italia.
Al momento non ho nomi da suggerire: tutti quelli che avevo in mente esistono anche nella realtà italiana. Mi viene in mente però che forse il cognome italiano più famoso al mondo sia in realtà di origine spagnola (Balboa).
Se fosse stato dato a uno studente che vince la borsa di studio a Georgia Tech potremmo anche essere d’accordo :D:D:D
In una serie TV dato a un mafioso italiano ar gabbio tra assassini tagliagole e spacciatori non so che grosso vanto possa dare
Mi faceva poi ridere l’accostamento cognome italiano da scienziato-assassino detenuto.
Ti stai confondendo. Quello che dici tu è il personaggio interpretato da Peter Stormare che si chiama “John Abruzzi”, in omaggio a Pollanet.
Fibonacci era il super-testimone che l’aveva mandato al gabbio e al quale Abruzzi aveva giurato vendetta. Però è accattivante che il suo nome completo fosse “Otto Fibonacci”.