Però hai aspettato tanto, ancora un mesetto ed esce la Shameless. Fossi in te aspetterei ancora un po’ e poi prendi l’edizione migliore (il dvd inglese non dovrebbe avere i microtagli presenti negli altri, poi solo quando uscirà si saprà se è davvero meglio delle altre versioni).
Contemporaneamente al dvd UK uscirà il blu ray/dvd Koch.
Giorgio ci puoi anticipare qualcosa di questa edizione. Sarà completa? Extra?
Grazie in anticipo per le info.
Ovviamente sarà completa ed epocale, che domande! 
Tra gli extra noi abbiamo pure Bud Spencer, cosa che la Shameless non avrà 
quindi avete recuperato anche i microtagli ? e i titoli di testa e di coda saranno in italiano ? (spero di si)
Ci assicuri che sono stati recuperati quei fastidiosissimi microtagli in salsa “spot”? Se fosse così addio Shameless e stronzate varie. Non se ne può più di vagare tra le etichette alla ricerca dell’edizione filologicamente perfetta
E allora aspetterò il dvd consigliato dal Dott.Brass. Persona di rispetto che stimo 
Sì, in italiano.
Qualcuno ha un elenco preciso di tutti i vari microtagli delle precedenti versioni?
Ora non ricordo esattamente ma sono ad ogni cambio rullo.
A memoria ti dico:
1- il postino che vede Tobias e grida: “Ma che ce l’hai con me?”
2- Nina che dice a Tobias che è arrivata sua cugina e si stabilirà per un po’ a casa sua
3- Arrosio che si dibatte nella toilette: “Che colpo avevo fatto…”
Non sono scene che mancano del tutto, manca qualche secondo.
Per intenderci, la scena che c’è a 1:09:00 è “microtagliata”?
tempo fa avevo copiato da un forum i tagli che un utente aveva trovato nel dvd MYA, confrontandolo con quello Retromedia:
[i]Tagli e aggiunte confrontando l’edizione USA della Mya e l’edizione tedesca della Retromedia:
- a 21:36 mancano 4 secondi (abbraccio tra Roberto e Nina)
- a 35:15 mancano 11 secondi (Nina dice a Roberto in presenza della cugina Dalia " Ciao Roberto, la mia cuginetta è in vacanza… sarà nostra ospite per qualche giorno)… secondo me questa è la mancanza più grave per lo “svolgimento”.
- a 39:49 e a 45:09 si vedono nel dvd usa le lettere scritte dall’assassino in italiano mentre nell’edizione del dvd tedesco sono scritte in inglese
- a 50:20 ci sono 6 secondi in più (il pezzo quando Roberto torna a casa e “il professore” parla con lui… scena senza dialogo)
- a 51:50 mancano 3 secondi (postino in bici)
- a 1:09:01 mancano 18 secondi (9 secondi con Arrosio a terra e 9 secondi una frase dell’amico “poeta”)
- a 1:22:35 ci sono 8 secondi in più (scena all’obitorio)
- a 1:35:50 c’è una minutata in più (spiegazione dell’assassino)[/i]
Molto bene… Quindi l’edizione Retromedia (che è un bootleg, lo ricordo, ma anche l’edizione Mya lo è, essendo totalmente abusiva) è diversa da quella americana.
Quella americana ha un master italiano e quella tedesca usa un master inglese o americano che hanno presumibilmente montaggi differenti. Io dovrei avere la vhs francese da qualche parte che ha un montaggio ancora diverso.
La domanda è: nella versione tedesca bootleg tutte le scene non presenti nella versione Mya hanno il doppiaggio italiano?
Molto bello il master Shameless UK.Vedi www.dvdbeaver.com/film2/dvdreviews44/4_flies_on_grey_velvet.htm
P.S.Disponibile su Play da fine mese,già prenotabile adesso.Prezzo annunciato:13,49 euro.
allora: il bootleg tedesco utilizza probabilmente la copia d’archivio della Paramount che ha quindi cadute di fotogrammi giunte e difetti tipici della copia ex nolo + sequenze prese da una vhs + “lo spiegone” preso dal master Mediaset. La traccia italiana proviene da quest’ultimo e quindi è completa.
L’edizione Mya utilizza copia italiana con cadute di fotogrammi nei cambio rulli (stesso master trasmesso poi da Sky) mentre l’audio inglese è probabilmente preso dal dvd crucco.
Secondo la Shameless questo sarebbe l’unico master messo a disposizione dagli eventi diritti che scelsero di tagliare i cambi rulli che mostravano un decadimento della qualità video e per completismo nella loro edizione i microtagli sono stati recuperati in qualità video inferiore e da menu è possibile selezionare se includerli o meno nella visione (almeno così mi spiegarono a mia precisa domanda qualche mese fa).
Vedo ora nella recensione di dvd Beaver che la cosa è confermata e anche con orrore che sono intervenuti digitalmente per rimuovere i difetti della ripresa al rallentatore finale !!!
L’edizione americana della Mya non è un bootleg, infatti la Shameless ha utilizzato lo stesso master HD integrando i secondi mancanti da una fonte di qualità inferiore. Comunque la traccia audio inglese è superiore nel dvd Shameless, ma hanno fatto l’errore di intervenire digitalmente sui frame danneggiati.
Non parlare di cose che non sai.
Un bootleg è un dvd edito proditoriamente senza avere i diritti necessari per farlo.
Il dvd MYA è un bootleg a tutti gli effetti, non lasciatevi incantare dal master decente…
Io esprimo la mia opinione e posso parlare, questo è un forum no? Se è un bootleg, perchè Shameless e Another World hanno utilizzato lo stesso master?
Certo che puoi parlare, ci mancherebbe.
Dico solo che se non sai le cose non è il caso di fare affermazioni sbagliate.
Il master usato da Another World e dalla Shameless (nonché dalla Koch Media) viene dai laboratori della Technicolor di Roma, dove sono custoditi i negativi del film.
Anche il master MYA viene da lì, solo che è stato utilizzato con l’inganno (diciamo così) e l’edizione MYA è assolutamente abusiva dato che è uscita senza aver pagato gli aventi diritto.
Se vuoi avere maggiori informazioni sulla questione basta fare un salto da Profondo Rosso e Luigi Cozzi potrà darti maggiori dettagli.
Another World, Shameless e Koch sono in regola perché hanno pagato i diritti e hanno avuto il master senza imbrogliare nessuno. MYA no, ma proprio per nulla.
Giorgio,
quindi, per quanto riguarda il solo film escludendo gli extra, dvd Shameless e Koch media sono uguali? Cioè entrambi hanno aggiunto al master originale i frame mancanti? Hai idea della data di uscita del dvd Koch?
Altra cosa, se lo sai e se puoi rispondere: quando uscì il dvd Mya si parlò anche di un’uscita italiana per la 01. Poi tutto fu bloccato, pare proprio per una questione di diritti. La situazione non si è più sbloccata?
Sì, il dvd Koch reintegrerà i microtagli insertandoli da fonti SD. Non ho visto il lavoro che ha fatto la Shameless ma presumo che sarà similissimo (se non identico) a quello Koch.
Il dvd Koch, però, non cancellerà l’interlinea che si vede alla fine del film nelle sequenze in ralenti perché sarebbe una manipolazione non autorizzata e filologicamente scorretta.
L’edizione Koch, poi, avrà oltre 120 minuti di extra filmati.
Il dvd/blu ray Koch dovrebbe uscire a breve, in coppia con INFERNO, ma non so la data. Non ancora almeno.
Quella è una storia molto oscura… Sembra tutto insabbiato, ancora oggi.