Rapacità - Greed (Erich von Stroheim, 1924)

http://it.wikipedia.org/wiki/Rapacità

E’ un po’ che voglio vedere questo filmone e ora che mi sono deciso mi accorgo che ci sono più versioni di cui una da ben 4 ore! Sapete raccontarmi un po’ la storia di queste versioni e qual è quella da vedere? Ma soprattutto reperibile con sottotitoli in italiano.

Thanks

Ma la versione di 4 ore non credo sia reperibile: dovrebbe essere quella originale concepita da Stroheim massacrata poi dai produttori che la ridussero a meno della metà… io ho la versione passata su Fuori Orario nei primi anni 90, che se non erro dura meno di 2 ore ed è a velocità normale (ossia senza effetto accelerato tipo “comiche”), non ricordo se però ha i dettagli a colori nelle scene con l’oro come originariamente stabilito dal regista… ma esiste in dvd italiano? Non mi pare di aver visto in giro versioni Ermitage o D-Cult al contrario di altri film del grande Erich

Il film ovviamente è un capolavoro assoluto anche in versione “ridotta”

Non godendo più dei diritti d’ autore, il film è disponibile gratuitamente online/download su archive.org, non so di che versione si tratti, sicuramente quella di cui parla Steed, dato che è INCREDBILIMENTE in ITALIANO! :slight_smile:

Buona visione:
http://www.archive.org/details/greed1924

Ottimo Swat

Anche perché mi rispondo da solo alla domanda fatta in precedenza, ossia che non esiste dvd italiano… e a quanto sembra neanche all’estero http://www.amazon.it/s?ie=UTF8&search-alias=dvd&ref=dp_dvd_bl_dir&field-keywords=Erich%20Von%20Stroheim

Grandi! Però in effetti come diceva steed pare tutto in bianco e nero senza i colori tipo qua:
[flash]http://www.youtube.com/v/0ECZW9R16EY[/flash]

Quindi che voi sappiate non esiste una versione “colorata” in italiano? Magari anche con video inglese e sottotitoli in ita da aggiungere.

Esiste sicuramente una versione “Colorata” come si evince dall’ articolo su wikipedia :wink:

Su Wiki dice anche:

Nel 1999 la Turner Entertainment (detentrice dei diritti) ha cercato di ricostruire la pellicola originale recuperando alcune serie di fotogrammi perduti creando una versione restaurata di quattro ore e mezza. Esiste anche una versione di due ore e venti.

La versione che dice steed e quella del link di swat dura un’ora e 40 circa. Su “certi” lidi circola anche quella da 2 ore e 20 ma non so se in italiano. Che gran casino! In sostanza, vedere la versione non colorata e da 1h40m mi sembra di rovinarmi la visione…
Ma se uscisse una bella edizione dvd no?

Che poi un doppio dvd esiste in commercio ma non riesco a trovare informazioni sulla lingua
http://www.lafeltrinelli.it/products/8032442214884/Greed_-Rapacita’(2_Dvd)/Erich_Von_Stroheim.html

Sul forum di nocturno la NoShame in persona (!) scrive che ha sottotitoli in italiano, versione da 133 min.

Non è mai uscito, mi sa.
E comunque il master sarebbe stato lo stesso che si trova su archive.org.

Mi hanno colpito molto le scene dove lei (Trina) rifiuta lui (Mac) quando vuole baciarla o portarla a letto. C’ho pensato e non riesco a capirne il motivo. Cosa vuole dirci Stroheim?