titolo italico survoltatissimo per quel che molto probabilmente era un roman porno rasente l’oretta scarsa, qui presumibilmente rimpolpato con la solita frutta fresca a pezzettoni dopo un alleggerimento di otto sequenze per un totale di 96 metri e mezzo di tagli
l’aggrovigliamento è notevole e capire di quale effettivamente si tratti è arduo: non esiste alcun film chiamato butterfly web (titolo originale presentato alla commissione); frase di lancio del poster, regista e cast della commissione ministeriale e del flanetto rimandarebbero al pinku del 1978 bone of a butterfly - hunter with white skin; il cast e il regista del manifesto, totalmente diversi, fanno invece capo a onna kyoshi, che stando a imdb sarebbe però da noi arrivato come pornoviolenza.
a intuito mi sbilancerei più sul primo, ma considerato il bordello non resta che interpellare @A_N
Il film di Nishimura (non Tanaka) è uscito, ma successivamente c’è stato un takeover del nullaosta, e con quel titolo è stato fatto uscire un hard di Carlos Tobalina.
non ho ben capito: quindi quest’uscita in sala fa capo a nishimura o a tobalina? e nel caso di quest’ultimo, sai quale tra quelli diretti tra il 69 e il 77? grazie
quello che non mi torna è che la frase di lancio del manifesto (“sono una farfalla con la spina dorsale”) è un diretto rimando al titolo internazionale del film di nishimura ( bone of a butterfly - hunter with white skin). mentre onna kyoshi di nagashima, stando sia a i.t. che a imdb, è da noi giunto come pornoviolenza. quindi sarei propenso ad accreditare nishimura. però è un tale bordello…
