Uno dei piu bei film se non il piu bello del mitico SARTANA (Garko in grandissima forma )peccato che ancora nessuno lo abbia editato in dvd ,come al solito si continua a snobbare la serie di questo personaggio,che è stato, è ,e rimane una figura base dello spaghetti-western ,qualcuno sa con precisione chi detiene i diritti di questa pellicola?
Doppiaggio:
Gianni Garko: Michele Kalamera
Frank Wolff: Michele Malaspina
Klaus Kinski: Giancarlo Maestri
Gordon Mitchell: Emilio Cigoli
Ettore Manni: Carlo Hintermann
Sal Borgese: Luciano Melani
Renato Baldini: Carlo Buratti
In origine il film doveva essere “Taglia grossa per Sartana…possibilmente vivo” per la regia di Gianfranco Parolini.Quest’ultimo litigò coi produttori e lo sostituì Carnimeo
Purtroppo la versione trasmessa da IRIS è tagliata rispetto alla vecchia versione che trasmetteva Italia1, ho fatto un confronto con una registrazione di quasi 10 anni fa.
Manca completamente il pestaggio di Omero Crown: nella versione IRIS si nota benissimo verso un’ora di film che c’è un taglio quando Omero Crown entra nella stalla e poi lo ritroviamo già legato e sofferente. Nella vecchia versione Italia1 c’è più di un minuto di pestaggio. Poi qua e la ci sono vari secondi di sparatorie tagliate, per arrivare a una durata di 97’ 41" contro i 98’ 57" della vecchia versione.
Non parliamo poi del dvd tedesco BEST ENTERTAINMENT che dura 94’…