Anche la versione trasmessa da Cielo (87 minuti) aveva una sequenza priva di audio italiano.
Almeno BILITIS aveva alle spalle un’ottima fonte letteraria (la raccolta poetica di Pierre Louÿs), e inoltre c’era un regista-ombra veterano che affiancava l’esordiente Hamilton. TENERE CUGINE anche secondo me è nettamente inferiore.
Il terzo film della trilogia, LAURA PRIMIZIE D’AMORE, non l’ho mai visto e non so se si trova in italiano.