Finita di vedere ieri sera la terza stagione di questa formidabile serie britannica ideata dal geniale Armando Iannucci. Girata in stile The Office, narra le vicende del Department of Social Affairs and Citizenship, un dipartimento del governo inglese inventato per l’occasione, con chiari riferimenti al governo di Tony Blair prima e Gordon Brown poi. Un cast eccezionale, su Peter Capaldi, e un’ironia sarcastica e graffiante rendono la serie una delle più importanti realizzate in UK negli ultimi anni. Dalla serie è stato tratto un film, In The Loop, candidato all’Oscar, e una versione USA, Veep, anche questa di notevole successo. Su amazon UK si trova un cofanetto a poco, lingua Inglese con subs in Inglese, ma è sconsigliata a chi ha problemi con la lingua d’Albione, è infatti intraducibile e i dialoghi sono molto serrati.