Due settimane fa hanno dato questo filmetto di Ron Garcia su una rete satellitare, una specie di fanta-erotico molto alla buona. Anni fa ricordo vagamente di averne letto qualcosa, ma come se si trattasse di un porno vero e proprio (d’altronde molti di questi film prodotti da Harry Novak sembravano una “preparazione” all’hard). Potete confermarmi che sia uscito anche in versione hard (il periodo sono i primi 70, età di passaggio quindi)? Ed è uscito anche in Italia?
Confermo che questo film del 1971 diretto da Ronald Victor García è uscito hard in Italia, con il titolo LA SCATOLA DEI GIOCHI EROTICI (visto di censura in data 9.2.1984).
Infatti non mi era nuovo il titolo italiano, ma le parti hard erano inserti “italiani” o uscì in doppia versione già negli USA?
Personalmente non credo che esista una versione hard originale di questo film (non è compreso neanche nel catalogo di Peter van Aarle). Però esiste un’edizione Usa del film intitolata “The orgy box”. Chissà…
A distanza di 16 anni (!) rispondo al quesito: l’edizione italiana sfrutta credenziali del soft statunitense per un composite film di dubbio gusto che amalgama come nei classici guazzabugli italici, scene hard da film francesi e tedeschi alla rinfusa. Evitare.