Yasuzo Masumura in italiano

CINEMA ORIENTALE
1

Io casco letteralmente dalle nuvole, non sapevo che in italiano fossero usciti tutti questi film di colui che tutti ricordiamo per “Blind Beast” mi chiedo e mi domando riguardo eventuali uscite in video (delle quali dubito) passaggi in TV… e soprattutto chi a fine anni 60 andò al cinema a vedersi questi film.

Ammirate:

Sekkusu chekku: Daini no sei (1968)
… aka Daini no sei
… aka The Sex Check

Manji (1964)
… aka All Mixed Up
… aka Passion
… aka Swastika

Chijin no ai (1967)
… aka Love for an Idiot (USA)
… aka Naomi

Jotai (1969)
… aka Vixen

Goyôkiba: Kamisori Hanzô jigoku zeme (1973)
… aka Razor 2: The Snare (USA)

Akai tenshi (1966)
… aka Red Angel (USA)

2

E inzomma di " Matzu: quello sporco onesto sbirro " non sa proprio niente nessuno? Titolo originale?

La trama sembrerebbe pure interessante, nel cast spicca Shintaro Katsu.

3

Che imbecille che sono, e come ho fatto a non pensarci prima… è il seconodo RAZOR!!!

La trama torna… gli attori son quelli, e la locandina effettivamente parla chiaro :smiley:

4

Non ci avevo fatto caso neanche io. Sono usciti anche gli altri 2 Hanzo?
Serebbe interessante vederli in italiano.

5

No, non credo, da un paio di ricerche che ho fatto, mi risulta solo questo.

Sarebbe bello sapere le critiche sui giornali dell’ epoca :smiley: …sempre che ne siano mai state scritte.

E comunque sia, reperire anche solo questo in italiano, impresa tendente all’ impossibile.

6

Io di Masumura in italiano ho Indagine su una Ninfomane
http://italian.imdb.com/title/tt0064517/

versione che mi dicono essere cut.

7

Intersting! Sai da che fonte? Qualità? Un riversamento? Una registrazione tv?

Magari nell’ anno venturo ci sentiamo per uno scambio :wink:

8

E’ un riversamento da vhs, appena posso posto qualche screenshoots.

9

azz… ma è uscito in VHS!:swat:

Mi sembra di fare i monologhi.

Ignoravo pure ciò, videogram e number one.

10

Di Masumura in Italia dovrebbe essere uscito anche Un ribelle nell’esercito (con Shintaro Katsu!) peraltro trasmesso recentemente da Ghezzi nel Fuori Orario del 19 dicembre 2009.

- UN RIBELLE NELL’ESERCITO (YAKUZA SOLDIER REBEL IN THE ARMY)
(Shin heitai yakuza kasen, Giappone, 1972, col; 93’)
Regia: Yasuzo Masumura.
Con: Shintaro Katsu, Takahiro Tamura, Michiyo Ookusu, Jo Shishido, Hideji Otaki.

Io purtroppo non ho messo il timer e non l’ho registrato… qualche forumista ci è riuscito? La copia passata presumo fosse in italiano visto che sul sito di Fuori Orario non è indicato il passaggio di una versione sottotitolata… chi lo ha visto (o registrato) può dirci di più?

http://www.fuoriorario.rai.it/R2_paginaSpalla/0,11017,247-1087251,00.html

1 Mi Piace