La registrazione da Raitre di cui parli (se, come immagino, il logo è quello con la farfalla) è tratta dall’emissione da Fuori orario dei primi anni 2000. Se l’altra versione che hai ha il logo Raidue scritto per esteso, dovrebbe provenire dalla prima visione TV.
In DVD si poteva vedere Riti notturni ma non Nostalgia Punk. Si trattava dei contenuti extra di un’edizione estera di un film di Argento (a mente direi Profondo rosso, Suspiria o Phenomena, ma ora non ho modo di controllare).
Nel Blu-ray Severin, come riportavo sopra, le differenze principali stanno nella traccia audio di Il verme, Amare e morire, La strega, Addormentarsi, Sammy e L’incubo di chi voleva interpretare l’incubo di Dario Argento. Gli episodi con parti in HD (quelle dell’incubo vero e proprio, mentre gli interventi di Argento sono in LD) sono La finestra sul cortile, Il verme, La strega, Addormentarsi e Sammy. Poi abbiamo Nostalgia Punk con logo Raidue e gli altri in bassa definizione, probabilmente dal nastro magnetico dell’emissione Rai.