Ti rispondo a distanza di anni ma NON voglio certo farti sanguinare il cuore. La versione americana è ridicola con Burr che pare assistere al tutto come se la cosa non lo riguardasse, mentre, almeno per me, la versione originale è fin troppo lenta (in alcuni momenti praticamente non succede niente). La cosa migliore sarebbe stata, se proprio dovevano farlo, sforbiciarlo quel tanto ma senza l’aggiunta di attori yankee. Per quanto riguarda quella di Cozzi, che non ho mai visto, non faccio fatica a credere essere migliore di quella americana perché se c’è una cosa che ad Hollywood riescono a fare spesso e volentieri (devo ammetterlo) è banalizzare tutto (vedi ‘'REC’’ e QUARANTINE).
2 Mi Piace