I racconti del terrore (R.Corman, 1962) ed. Sinister film

GENERAL DISCUSSION FORUM GENTE DI RISPETTO FORUM
1

Riprendo lo spunto di Liberanomalia per il thread de I vivi e i morti:

Si, i master sono gli stessi.
Ho preso dallo scaffale la versione uscita in Francia per la MGM (Empire de la terreur) e ho fatto una veloce verifica.

Sinister:

MGM:

Cover edizione MGM francese:

Il valore aggiunto (e che valore!) è dato dagli extra Sinister.
Qui troviamo un extra di 45 minuti sul mitico Peter Lorre, “L’uomo dietro la maschera”, oltre alla consueta introduzione di Luigi Cozzi.
Negli MGM (siano essi edizioni Usa, Germania o Francia) non c’è nulla.
Tra l’altro, l’edizione MGM non ha la traccia in italiano…
Dvd imprescindibile, come tutti i Sinister.

2

Preso ieri. Per chi, come il sottoscritto, ricordava il film nelle vecchie trasmissioni televisive in fullscreen, un’emozione fortissima: formato corretto, colori e nitidezza ottimali. In più, sottotitoli che traducono i dialoghi originali anziché riprodurre il doppiaggio, e come extra trailer, galleria fotografica, intervento del sor Cozzi e soprattutto il documentario su Lorre. Per appassionati di Poe e/o Corman, acquisto fondamentale.