Inside Napoli (M. Salieri, 1989/90)

Mario Salieri e le fiction hard, una scelta ‘pornonarrativa’ adottata per la prima volta nel 1988 quando il regista napoletano ideò la serie ‘Vietnam Store’, che distribuì in 4 episodi di durata per altro notevole, ben superiore ai 60 minuti, cercando un equilibrio tra scansione evenemenziale della trama e scene hard vere e proprie. Sempre ascrivibile al 1988 è la quadrilogia ‘Vortix’, ‘ispirata alle soap opera americane’ e ugualmente attenta al ‘fatto narrativo’, a mio avviso piuttosto interessante.
Nel 1989 si arriva ad una nuova produzione a puntate, dal titolo ‘Inside Napoli’. Si tratta di una vicenda che tenta di unire l’action movie camorristico/poliziottesco all’hard, il tutto inframmezzato dall’humor verace dei due ispettori pasticcioni, Max Bellocchio e Franco Alessi.

S’è molto parlato, a proposito delle produzioni di Salieri, d’un certo ‘impianto neorealistico’ di fondo, piacendo al regista porre attenzione all’ambientazione talvolta pauperistica delle vicende narrate. In questa serie certo non è così, pur ricercando, con successo, un certo realismo d’insieme per le strade di Napoli, utilizzando il dialetto per quanto concerne gli attori del luogo ed evitando di doppiare i tanti stranieri del cast: possiamo dunque apprezzare le voci originali di Joy Karin’s, Eva Orlowsky e Philippe Soine tra gli altri, impegnati a scimmiottare un italiano improbabile, involontariamente comico e per questo accattivante.
Ma soprattutto nel cast c’è lei, c’è Moana. A cui è affidata la prima scena di sesso della ’saga’, che la vede alle prese con ’Totonno o’ zozzuso’, ovvero l’anziano Mario De Sica. Sappiamo che di Moana non vale la pena cercare di apprezzare le scene in quanto tali, basta accontentarsi del fatto che c’è lei. E infatti anche in quest’occasione la biondissima e ritoccatissima star non fa niente per impegnarsi. Va ravvisato, nel film, un tocco genuinamente trash che me lo ha reso subito simpatico fin dalla prima, ormai lontanissima, visione: ad esempio la pistola ben esibita nel fianco di De Sica durante la scena del blowjob, pistola che resta, mi pare, al suo posto anche durante l’anal.

La scena dell’attentato camorristico al ristorante è casereccia al punto giusto, e, a ben guardare, regala un’altre gemma assolutamente improbabile: il killer, con un solo colpo di pistola, atterra contemporaneamente due persone, ovvero il destinatario dello sparo ed un tizio seduto ad un altro tavolo, che pensa bene di cadere nello stesso istante. Fantastico. Come fantastico è, dopo la fuga in motocicletta del ’nucleo armato’, vedere un ragazzo con le borse della spesa tentare dia attraversare la strada per poi fermarsi, subito, sul posto: evidentemente Salieri non aveva ancora dato il ‘via libera’ al nugolo di persone convocato come ’spettatore’ della fuga ai lati della strada…

Joy Karin’s non è Moana, quindi la sua scena con De Sica è oggettivamente migliore. In particolare, piace il fatto che la procace Joy cerchi spesso, durante il blowjob, lo sguardo del partner, donando alla performance quel ‘quid’ di erotismo che non guasta mai.
La scelta del vecchio De Sica per queste prime due scene hard è paradigmatica di quello che è uno dei ’topoi’ del cinema salieriano tutto, ovvero l’incontro tra ’tettone’ e ‘maturi’.
Ma i memorabilia non finiscono mai: ecco allora l’interrogatorio di Alessi e Bellocchio a Gaetano Esposito, sopravvissuto all’attentato, all’interno di una stanza che in un normale ospedale sarebbe motivo di chiusura dello stabile per scarse condizioni igieniche (vedere l’umidità delle pareti).
Quando si profila poi la presenza di un cadavere che, seppur sommessamente, non evita di respirare, c’è di che compiacersi una volta di più per un film che riserva, accanto alla notevole componente porno, un contenuto narrativo assolutamente da vedere, scongiurando l’ipotesi di usufruire del tasto del telecomando a ‘velocità doppia’ per passare all’hard successivo.

Ridendo e scherzando, arriviamo alla scena dei guardoni che, opportunamente nascostisi con giornalini ed occhiali d’ordinanza, spiano tra le fronde il duo Marco Toto-Jessica Rizzo. Alle primissime visioni del film stentai a riconoscere la Rizzo, non tanto per la parrucca bionda, quanto piuttosto per un fisico non poi così giunonico, che è stato da sempre suo trademark…ma tant’è.
Lo stesso Toto, congedatosi, è attirato da una macchina in cui si trova Moana, in tubino bianco. La scena che ne segue è importante per gli ‘affezionati’ di Salieri e di questo film in particolare, perché vi si riscontrano due cose:

  • la presenza di un’altra ’pratica’ mai mancante nelle scene del nostro, il contatto ‘lingua contro lingua’ forzatamente esibito
  • la certezza che Moana si stia seriamente rompendo le scatole: al solito, non guarda mai il partner, liquidando la pratica con occhi chiusi (quando si trova a contatto col viso di Toto) o a testa bassa
    Poi però la star ci smentisce, producendosi in una notevole scena orgiastica alternata al pissing subito da Jessica: questo montaggio alternato, effettuato da Salieri in modo sobrio a camera fissa (frontale per Jessica, dal basso per Moana) è, hardisticamente parlando, il momento migliore del film.
    Ecco pronta un’altra carrellata di incongruenze e trovate varie a deliziarci:
  • Malone in galera in infradito
  • una sfortunata bambola gonfiabile penetrata da un altro carcerato che, nella scena appena descritta sopra, si trovava libero, tra i guardoni: quando si dice arresto tempestivo!
  • Si palesa il regista in persona, ad interpretare il procuratore della Repubblica

Moana in lingerie nera è l’apoteosi della sessualità, e Salieri decide di utilizzarla per un altro dei suoi ‘piatti forti’, ovvero la scena di sesso (con Piotr Stanislas) durante la veglia al marito morto. E’ come se il regista, in questo film, stesse codificando in via ragionevolmente definitiva la propria cifra stilistica, proponendo uno dopo l’altro quelli che sarebbero diventati veri e propri stereotipi della sua produzione.
Da ravvisare che, stavolta, Moana getta qualche occhiata a Piotr durante la performance…evidentemente i suoi partner precedenti non le piacevano (difficile darle torto).
La Pozzi - al terzo paio di orecchini dall’inizio del film - si ritrova con Piero Pieri…

A completare questa prima parte della quadrilogia napoletana abbiamo la scena ‘bizzarra’ del cumshot di Philippe Soine, il Marsigliese, in un bicchiere di champagne poi bevuto avidamente da Eva Orlowsky e Joy Karin’s. Altro esempio di lascivia sessuale gradito a Salieri.

2 Mi Piace

Quando vidi la Pozzi alle prese con “nonno” De Sica e poi con Pieri, pensai “Poveretta, va bene fare il porno, ma ritrovarsi partner simili…”. Momenti davvero imbarazzanti, anche per un pornofilo…

2 Mi Piace

Un pazzesco frammento del girato in cui Moana si lamenta di Mario De Sica

3 Mi Piace

Sono balzato dalla sedia quando, incredulo, ho scovato nel film LE COMICHE (Neri Parenti, 1990) De Sica come comparsa al matrimonio sito nel primo episodio del film. Lo si può notare anche in un altro film prodotto dalla Penta, FANTOZZI ALLA RISCOSSA (sempre Neri Parenti e sempre 1990) dove interpreta un poliziotto che accompagna il povero Ragioniere fuori dalla prigione, dopo essere stato ingiustamente internato.

2 Mi Piace

Lui dice ‘non ce la faccio più’, lei, invece, pare stare proprio a pensare ad altro.

2 Mi Piace

Sì, vero :rofl:
Incredibile che sia spuntato fuori questo pezzo del girato… non credo che siano così comuni questi filmati. Almeno, non mi era mai capitato di visionarne uno in precedenza, ma, non essendo un cultore della materia, non credo di fare testo in questo ambito.

1 Mi Piace

Per il De Sica, mi sa, erano le proverbiali “ultime cartucce”. Ma “spararle” con la Pozzi e la Karin… beh, c’è soddisfazione, dai!!! :stuck_out_tongue_winking_eye::v::yum:
P.S. Per anni, prima di vedere il film di Salieri, mi chiedevo come mai attori e attrici porno fossero regolarmente doppiati. Dopo averli sentiti, con le loro voci, ho subito pensato “Ma benedetto, sempre, il doppiaggio!!!”… :wink::pray::zipper_mouth_face:

1 Mi Piace

Hai stigmatizzato con precisione e dovizia di particolari colui che fu definito da Rocco Siffredi come il miglior regista del girato in video. Pur limitato dalle steadycam a discapito della pellicola, rimane un autore che cercò nell’epoca del fast forward di ridare dignità al genere rivalutandone per quanto possibile e per ciò che aveva a disposizione il contesto narrativo, il tutto come giustamente hai sottolibeato attraverso momenti di irresistibile comicità involontaria

interessante non sapevo che avesse fatto anche apparizioni in film “normali”.
Si sa fino a che età il simpatico Mario De Sica sia rimasto nel hard ?

Più che una richiesta, un sincero appello. Severin, hai recuperato in br Ed Wood? E mo’, fate lo stesso con MASTRO Salieri. Il partenopeo non è mica più cialtrone o dilettantesco, del regista yankee. Anzi…:heart::ok_hand::sunglasses::pig:

3 Mi Piace

Se sono stati girati in pellicola possono ricavare dei buoni blu ray

Credo che proprio Salieri sia stato il primo a usare in modo “sistematico” il video, anziché la pellicola, per realizzare le sue opere. Questione di risparmio, e velocità. A tutt’oggi, però,ignoro il formato video preciso utilizzato. Se qualcuno sa, dica pure…

1 Mi Piace

In alternativa si potrebbe realizzare una raccolta con dei dvd 9 con le migliori sorgenti video disponibili.
Credo sarebbe anche economico

1 Mi Piace

Quello che hai appena detto è sicuramente più realistico e fattibile, rispetto alla mia proposta.:blush: Ma il problema è il solito: in quanti se lo accattano, un cofanetto simile?:smirk:

La Vinegar Syndrome ha una collana dedicata ai film girati in video, con qualità superiore rispetto a un semplice DVD. Però Wood negli USA è un mito mentre Salieri manco sanno chi sia.

1 Mi Piace

Sicuro? Il porno italiano anni 90 è molto noto negli Stati Uniti soprattutto grazie a Moana.

Per le sue primissime scene amatoriali Salieri utilizzò una telecamera, questo accadeva nel 1983. Si tratta di quattro scene girate ad Amsterdam, a cui seguirono i vari ‘Capri Vacation’, ‘Napoli Sex’, ‘Remember’ e ‘Violence’, ascrivibili al 1984. Di ‘Inside Napoli’ Mario non conserva un gran ricordo qualitativamente parlando, considerandoli avvalorati dalla presenza di Joy Karin’s, della osannata Moana Pozzi, di due protagonisti maschili (Bellocchio e Alessi) particolarmente simpatici e del dialetto napoletano.
Alcuni di questi titoli - anche le altre serie ‘Vietnam Store’ e ‘Vortix’ - sono reperibili nel canale ‘Salieri DVD Channel’ presente nel suo sito ufficiale. Va detto che degli ‘Inside Napoli’ sono presenti solo i primi due capitoli. Manca ahimè il terzo e soprattutto il quarto, che reputo meritevole se non altro per i messaggi promozionali del film posti alla fine, che vedono Joy Karin’s e Moana intente a decantare i pregi dell’opera. Joy definisce il film ‘essessionale, merveglioso’, mentre Moana, a domanda di Max Bellocchio, precisa trattarsi di un ‘video con molto sesso e molte cose divertenti’. Salieri è ormai completamente disinteressato al supporto fisico a mio avviso, avendo sistemato il suo catalogo - sia quello vintage che quello più recente - in varie voci all’interno del già citato sito a partire dalle prime produzioni (anche se credo manchi qualcosina).

3 Mi Piace

Grazie, Alessio. Sull’hard, sei sempre esperto e affidabile. Ricordo ancora tuoi dotti, indimenticabili interventi su Gabriel Pontello. Son cose che riscaldano il cuore. E non solo quello…:handshake::heart::pig:

2 Mi Piace

L’unica edizione che gira in rete è in tedesco. So che nella versione originale anche gli attori stranieri sono costretti a parlare in napoletano in presa diretta (come è anche scritto sulla fascetta del dvd). Lo vedrei solo per quello.

2 Mi Piace

Ma figurati :wink:
Per quanto riguarda l’hype dell’hard italiano generato dalla trasferta americana di Moana mah, direi che tutto sommato il girare con registi del calibro di Jim Reynolds, Henry Pachard, Alex De Renzy e Gerard Damiano l’ha senz’altro confermata un nome eccellente. Tuttavia per il nostro cinema a luci rosse ha voluto dire ben poco, nel senso che non ne ha portato una sprovincializzazione. Beninteso, l’hard italiano degli anni ‘90 ha dettato legge di qualità in Europa - basta pensare ai tanti Hot D’Or vinti dallo stesso Salieri per i suoi film a budget elevato, o anche a Bandinelli - ma non è riuscito ad arrivare pienamente negli States se non grazie a Rocco Siffredi.

Sul confronto Ed Wood vs Salieri è vero che il nostro Mario in America è dunque pervenuto fino ad un certo punto. Si, perchè a dire il vero esiste il suo ‘Salieri America Channel’, una sorta di network in cui vengono raccolte scene hard a stelle e strisce girate - presumo - da nomi legati professionalmente a Mario. Ma non ne sono sicuro.
Per la cronaca, invece, di Wood ho visto due hard: oltre al noto ‘Necromania’ c’è il pauperistico ‘The Young Married’, didascalico ma niente male. Almeno, io non lo conoscevo.

Tornando in topic, di ‘Inside Napoli’ resta un elemento caratteristico proprio la fusione linguistica: l’italiano improbabile dei vari Joy Karin’s, Philippe Soine e Sandrine Van Herpe crea un effetto grottesco e molto trash nel connubio con i momenti di regionalismo stretto di Max Bellocchio.

4 Mi Piace