La Bestia (La Bête), 1975, Borowczyk.
Recentemente ho saputo che esiste una versione da 98 min di questa pellicola, io sono in possesso di una versione in vhs in lingua italiana e un’altra versione in francese, in entrambe la durata è di circa 1h e 34min, e per quel che so (e da quel che si vede) è la versione “integrale”, per cui l’edizione da 98 min (amesso esista) qualcuno sa dirmi in cosa differisce? grazie
La durata “ufficiale” - a velocità PAL - del film del defunto Borowczyk è di 94’ circa, ed è da considerarsi la “director’s cut”. La versione da 98’ ha alcune scene di dialogo in più, e si trova su dvd U.S.A. Da recuperare insomma solo per curiosità. Il dvd nostrano Ripley è più che soddisfacente…
Ignoro se la riedizione fosse davvero integrale. Di sicuro, la prima volta che uscì in sala da noi fu decisamente tagliuzzato. Ma nonostante ciò, pare che il successo commerciale fosse consistente… 
P.S. Mi ha sempre fatto sorridere la recensione di Grazzini. Si sente, che vorrebbe essere entusiasta del film. Al tempo stesso, è come “frenato” nell’esprimere un giudizio sereno e sincero sul lavoro del regista polacco. Evidentemente, la zoofilia è un soggetto, specie per i critici, davvero… BESTIALE!! 
2 Mi Piace
Godi, pueblo. Incredibile ma vero. A fine mese, esce il br italiano…
3 Mi Piace
Come per “Racconti immorali”, anche qui la CG ha recuperato il master restaurato nel 2018. Qualità superiore, rispetto all’altro film, con video davvero ottimo. Subs escludibili, audio italiano non granché, audio francese impeccabile. Il capolavoro dei “zoorasti cinefili” al suo meglio, comunque. Da comprare ad occhi chiusi…
P.S. Un appunto, che vale per entrambi i dischi italiani dei film in questione. La CG poteva sforzarsi un po’ di più, offrendo vari extra. Disponibili sui br esteri. Ma mettere mano al portafoglio, comprarli e mettere i sottotitoli, è forse troppa fatica per troppe label nazionali…
1 Mi Piace
La cosa assurda è che nel film del regista polacco, sì, c’è una scena di accoppiamento tra cavalli, ma la bestia è più assimilabile a una scimmia o a un umanoide che non ad un cavallo.
si ma con fallo equino…era sirpa lane l attrice s enn ricordo male che poi fece dei porno
Si, l’attrice era lei, ma non fece mai porno. In La bestia nello spazio nella versione hard fu controfigurata. Come fu controfigurato Robert Hundar.
1 Mi Piace