https://www.imdb.com/it/title/tt0089800
Il film rientra in questa sezione per via di una coproduzione associata minoritaria da parte della Rai.
Ero molto prevenuto verso questo film, le cui recensioni d’epoca dalla Mostra di Venezia 1985 (unica proiezione sugli schermi italiani, in quanto il film è poi riapparso solo in tv e in vhs) erano state per la maggior parte tiepide. E invece questo singolare film-fiaba, dopo 40 anni, ne esce bene. Una storia interessante anche per gli adulti, una regìa vivace e sostenuta da una buona padronanza tecnica di tutti i reparti, e un’interpretazione all’altezza da parte degli sconosciuti (da noi) e bravi attori cecoslovacchi. Anche Giulietta Masina, di solito piuttosto leziosa, si rivela qui molto gradevole nel ruolo eponimo, una sorta di fata che dall’aldilà regola la meteorologia terrestre. Confesso che a un certo punto, preso dalla vicenda, come un bambino mi sono ritrovato a tifare per i buoni contro le due odiose e malvagie antagoniste. Scena cult: la Morte, qui peraltro non troppo cattiva, che perde la falce (poi distrutta nel finale), e così non può più assolvere ai suoi compiti funebri.
Due postille: contrariamente a quanto letto in una fonte d’epoca, per fortuna nella versione italiana Giulietta Masina si doppia da sola. E di Jakubisko consiglio di recuperare anche l’altro suo film di coproduzione italiana, ovvero l’ugualmente apprezzabile ARRIVEDERCI ALL’INFERNO, AMICI, iniziato nel 1969 e portato faticosamente a termine solo nel 1990 quando ormai molti attori (ad esempio gli italiani Nino Besozzi e Capannelle) erano già scomparsi. Quest’ultimo film è tuttora introvabile in italiano, almeno a mia conoscenza. Forse un’edizione italiana non è mai stata approntata, dato che sui nostri schermi il film ha fatto solo un’apparizione in lingua originale alla Mostra di Venezia 1990. Però risulta una trasmissione tv (in italiano o sottotitolata?).