Ho finito !
Sono proprio due montaggi diversi, ora tutte le differenze:
Se non diversamente indicato le scene in più si riferiscono alla versione mediaset
Al minuto 5’48-5’56 nella versione mediaset c’è un dialogo in più con Rey che dice alla Bisera che Law non fà nulla tutto il giorno.
Esso è in mezzo a questa conversazione: Taglio da se lavora o non lavora riprende da come passa il suo tempo
8’14-8’16 dialogo in più Rey che dice: No ?
11’41-11’51 scena in più Law si toglie seconda calza e mutande
In versione Mediaset 12’25: inquadratura due mani, si passa a Rey che manovra l’apparecchio (suono stacco musica evidente), Law che fa flessioni
In versione Cinekult 11’41-11’46 sequenza con Law che saltella in piedi nudo
(non presente in versione Mediaset).
14’05-14’12 scena in più con Rey che dice: non me ne vuoi vero ?
16’09 un secondo in più della Bisera che cammina verso il bagno.
a 17’06 e 17’20-17’24 la copia mediaset taglia sequenza psichedelica Bisera.
19’33-19’50 scena in più: Law che legge, mentre Bisera spia dicendo: ma non fà altro che leggere ! e Rey: da quanto non ti vedevo in vestaglia !
In versione Cinekult a 18’46 inquadratura Law che legge con fumetto in alto e in sottofondo: ma che strano individuo, sia a tenuta stagna (dialogo nella versione mediaset presente su scena a inquadratura larga di Bisera e Rey nella casa)
20’22-20’24-20’39 versione mediaset dopo il dialogo: ho rischiato di cadere, inquadratura mano Rey che armeggia e dice: neanche per lui sono a portata di mano, seguita da inquadratura Law che legge che nel Cinekult era inserita prima ma con 3 secondi in più di Law che si alza dal letto (mentre discutono elenco libri) e fanno elenco suoi libri fino a frase:abbiamo le scienze (da qui riparte nel cinekult).
30’17-30’20 scena in più ballerini danzanti
Tra le due versioni le musiche della discoteca sono diverse, in quella Cinekult vi è un bel pezzo: disco boggie, in quella mediaset un pezzo strumentale.
34’42-35’02 Nuova scena: la Bisera ritorna emozionata a casa per spiare
Taglio mediaset 2 secondi scena sodomia
38’59- 39’49 scena in più La Bisera mattina dopo entra triste, e Rey dice: sei ancora arrabbiata con me ?
48’32-49’29 scena in più Law invita la Bisera al concerto,lei accetta, discutono arredamento, Rey finisce di spiare e chiama Ottavio arrabbiato: “voglio occuparmi del mio giardino”
50’08-50’40 scena in più Fernando Rey in giardino spruzza veleno
54’38-55’00 scena in più dialogo Bisera-Law su quello che esiste
Flashback versione retequattro a colori, dvd cinekult bianco e nero.
Quando Bisera-Law tornano in casa, nella versione Retequattro vi è questo pezzo della soundtrack: Discossession , in quella Cinekult altra musica.
La musica cambia anche nella scena di sesso sul divano e quella sul letto
Nella versione mediaset di nuovo Discossession, in quella Cinekult il pezzo Concerto N.1 In Mi Min Op. 11.
1’13’10-1’13’46-1’14’38 voce radio con speaker che dice che l’assassino del treno è stato identificato, , Law prepara suicidio e 1’13’53- permangono 9 secondi da versione cinekult.
In versione cinekult non vi è la voce radio, ma su unica scena superstite Law camminante la Bisera che piange.
E in versione Cinekult altra sequenza Bisera piangente-Rey spiante 2 secondi e lei dice non dovevo accettare e alcuni secondi superstiti Law che scende e prende chiavi.
Anche in questa scena la musica è diversa.
1’14’58-1’15’05 preparazione suicidio 2 e dialogo Bisera sulle chiavi in versione cinekult spostato su inquadratura manopole e Rey che spia.
1’17’27-1’17’36 scena in più dialogo in cui Bisera pensavi volesse rubarmi la macchina ? Rey dice vuol fare lungo viaggio .
1’17’27-1’17’36 scena in più dialogo in cui Bisera dice a Rey: pensavi volesse rubarmi la macchina ? Rey dice vuol fare lungo viaggio e lei o forse vuol fare nuove avventure ?
1’18’31-1’18’33 scena in più dialogo Rey che dice: respirando dell’ossido di carbonio.