Cersosimo ne “Le notti erotiche dei morti viventi” è doppiato pensate da Carlo Reali, storica voce che tutti ricordiamo soprattutto come la voce di Don Ameche/Mortimer Duke nel pluritrasmesso megaclassico “Una poltrona per due” di Landis!
No, non credo. Dovrebbe essere doppiato da Andrea Lala, come confermato da Zardoz (aka “il gigante triestino” - Caltiki dixit; aka “il panciuto del Nord-Est” - Zardoz dixit).
In Sesso nero dovrebbe invece essere doppiato da Andrea Lala, come confermato da Zardoz (aka “il gigante triestino” - Caltiki dixit; aka “il panciuto del Nord-Est” - Zardoz dixit).
Exactory. Non so se ne avevamo già discusso, ma te Andrea ricordi almeno un film hard dove Manlio si doppia da solo?? certo non aveva una voce particolarmente cinematografica, a quanto ricordo…immagino che le sue comparsate di fine carriera in fiction RAI siano invece in rigorosa presa diretta!
Degli altri “stalloni ante litteram” sarebbe bello sapere se anche Gramignano o Bianchi Fasani o Romagnoli o Zarrillo si sono mai doppiati da sè, anche se come mi segnalasti si ascolta di fortuna la vera voce di EBF (idem del gayo Arcangeli…) in “Amore Tossico” visto che era in presa diretta.
Anche “il pancione viaggiatore”, per amor di completezza, Andrea carissimo! Reali (86 anni, e ancora attivo nel settore! ) come voce di Cersosimo?! Incredibile, dovrei proprio vederlo per crederci. A proposito : visto di recente uno spezzone di " Bocca golosa", e lì Bianchi Fasani ha la voce di un giovane (26 anni all’epoca) Eugenio Marinelli! Padre di Luca, fratello di Sonia Scotti, e fra i tanti suoi lavori merita menzione d’onore per Ving Rhames in "Pulp fiction "…
In effetti questa cosa è da controllare, perché Reali avrei dovuto riconoscerlo. Dovrò rivedere il film.
No, a mia conoscenza non si doppia da solo in nessun hard. Parla invece con la sua vera voce nella comparsata che ha fatto nel televisvo Incantesimo.
Mi avete messo un dubbio, la voce la sentite al clip sotto dal secondo 15 o c’è tutto il film su XVIDEOS, se non volete stare a cercare LNEDMM negli archivi…a me sembrava davvero Reali ma visto che hanno la voce praticamente identica (!) se non molto molto simile, potrebbe forse essere invece e probabilmento lo è tale Claudio De Davide, aka Richard Gere in All’ultimo respiro, una voce strana che non si dimentica. chiedo lumi a voi…e sfido a dire che non sono quasi identici Reali e De Davide, davvero stesso tono “squillante”, forse Reali lievemente più dinamico
Appena visto lo spezzone. È verissimo: già quando ha detto le primissime parole l’ho riconosciuto, è proprio lui, cioè Carlo Reali! Certo che nel porno han lavorato fior di voci…
Eh sì, è proprio Carlo Reali…
Già che ci siamo, prova a mettere anche uno spezzone con la voce di George Eastman, così magari il nostro amico Zardoz identifica anche il doppiatore di Montefiori in questo film.
Ti anticipo: come in “Sesso nero”, dovrebbe essere Elio Zamuto. In alternativa, Carlo Marini.
Ma siete sicuri sia davvero Reali? provate ad ascoltare De Davide/Gere qua sotto…io ho dubbi come scritto sopra…sono praticamente identiche le voci Reali/De Davide, fa quasi impressione :rolleyes:
100% Reali, che ha sempre avuto una voce “matura” anche da giovane. De Davide invece era la classica voce “da ragazzone”. Personalmente, non li ho mai confusi…
Anche se sui doppiatori Zardoz è nettamente più affidabile di me, anch’io confermo che si tratta di Carlo Reali, almeno nello spezzone postato qui sopra.
News direttamente da Code Red via FB sul perchè i 2 hard esotici di D’Amato previsti per loro in BD (“Le Notti Erotiche…” e “Porno Holocaust”) sono ancora bloccati a 16 mesi dal loro annuncio:
having trouble finding a pressing plant who will press porns
Lieve OT. La francese Le Chat Qui Fume per il 2018 fa capire che riproporrà un Joe D’amato. chissà se in lizza ci sono proprio i film con Cersosimo di cui Code Red per i problemi di cui sopra ha fatto perdere le tracce (e i preziosi extra di Freak O Rama…sic) e che a sto punto nessuno sa se mai usciranno. Giorgio?
No, non si parla di quei due film (tra l’altro sarebbe complicato far uscire dei film hard per un tipo di struttura come quella francese che lavora anche grazie ai contributi del CNC).
Io lo vado dicendo da molti anni: i film hard sono il settore più a rischio di scomparsa. Nessuno, nelle attuali condizioni e con gli attuali valori sociali, li pubblicherà mai più in dvd o br (salvo forse i soliti Joe D’Amato caraibici). Molti negativi di hard italiani e francesi anni 70-80 sono andati perduti, sopravvivono solo le malandate vhs e le copie censurate in pellicola al CSC (Italia) e CNC (Francia). Un intero patrimonio di film, che sono anche e soprattutto rilevanti documenti di un’epoca e di una società, sta sprofondando nella dispersione.
Ci vorrebbe un progetto sistematico di recupero e trascrizione digitale delle vecchie vhs. Ma a nessuno, a parte un manipolo di appassionati come il sottoscritto in Italia o Bier in Francia, sembra fregare nulla di questa cosa, men che meno alle istituzioni cinetecarie. E più passa il tempo più difficile sarà rimediare a questo filmicidio… Questo è il pensiero per il nuovo anno con cui vi saluto e vi auguro un felice 2018.
Massì, diciamo che tanti son corsi a comprare le cassette e i DVD dei porno massaccesiani più per il fascino weird che per reale interesse verso il porno vintage. Già generi cinematografici come il peplum oggi se li filano pochissimi nostalgici, figurati le luci rosse.
I peplum genere che francamente seguo poco hanno invece una continua uscita e relativo successo su diversi palinsesti La7, Rai movie, Iris, Capri television e comunque ci sono sempre delle rare uscite in dvd.
Passano alla tele perché ne hanno un sacco in archivio, indubbiamente gli estimatori come genere li ha ma sono veramente una nicchia… il porno, mi sa che sta messo peggio per tutta una serie di ragioni.