NOIR dvd collection [H&W - edicola]

Stando al dizionario Mereghetti questa versione non sarebbe integrale neanche rispetto alla versione italiana (che peraltro in questo caso dovrebbe coincidere con la francese) dato che Mereghetti (o chi per lui), pur segnalando nella scheda una durata di 107 minuti, conclude la sua recensione con questa precisazione: ‘In Italia circola una versione da 95 minuti a cui manca anche la falsa citazione dal Bushido’.
Ricordo anche che il doppiaggio italiano è molto arbitrario (il protagonista si chiama Jeff in originale e non Frank) e vederlo col dvd Perseo in originale con sottotitoli non aiuta molto dato che i sottotitoli, come ho detto sopra, sono ricavati dalla versione audio italiana :mad: