Nessuno di quelli. NOTTI PECCAMINOSE DI UNA MINORENNE è un film del 1973 di Eberhard Schröder, che in originale ha almeno 3 titoli diversi (tra cui Charlotte sex macht happy) e che in Italia è uscito nel 1977 con la regìa accreditata, chissà perché, a Hans G.Keil, che a sua volta è uno pseudonimo del regista austriaco Georg Tressler, che con quel film non ha però niente a che fare. Tuttavia il flano postato è molto sospetto, e potrebbe trattarsi di un altro film (se il flano è del '79 non può essere il MINOUCHE di Rollin, anche se la versione spagnola soft di quest’ultimo film è precedente). Sentiamo cosa ci dice Carlitos (con la s finale).
a occhio il flano è quasi certamente un collage ottenuto con due diverse locandine. confermo che è di metà settembre 1979. il font del titolo sul flano e quello delle due locandine comunque combaciano.
Il flano del Puccini corrisponde al film di Schroder, che è uscito in p.v. proprio al Puccini nel 1977. Un po’ sospetto è quello posteriore dell’Hermes.
il mio sospetto è che minouche sia quello di schroder rieditato e pasticciato con locandina e flano ottenuti combinandone altre di diversa provenienza. per certo la foto della locandina di minouche sopra al titolo non è la medesima di quella delle due locandine successive e anzi quanto a grafica sembra un disegno di un manifesto primi anni 70. il riquadro del titolo invece è preso paro dal film di schroder. thursday will tell.
oggi mi sono dimenticato di guardare i tamburini del film de quo, ma fotografando altri pornoflani è saltato fuori che minouche è il nome di una starlette o di un personaggio fictionale ricorrente del porno alla stregua di un emanuelle e quindi anche in questo caso credo che il riferimento sia a lei. la mia ipotesi è dunque che abbiano rimpolpato notti peccaminose di una minorenne con hard-featuring di questa fantomatica minouche. che tuttavia non sembra concretamente esistere in nessuna delle due forme, quanto meno provando a cercarne notizie in rete. domani posto altri due film sempre usciti tra l’estate e l’autunno del 79 in cui viene menzionata nelle frasi di lancio del flano.
quindi questo è il precedente, colpevole di tutta la minouche-risonanza a venire.
ma dici che si tratta del medesimo film? secondo me no. dovrei andarmi a rivedere il tamburino del 79 e non ricordo più di che mese è.
Sì appunto, questa è la Minouche di Rollin che citavo sopra, che poi ancora non si sa chi l’ha diretta veramente perché viene attribuita a persone diverse, e forse sono davvero film diversi, mentre gli accrediti della versione tedesca della vhs risultano farlocchi, per sfruttare il visto di un vecchio film di H.Philipp. La trama sembrerebbe appartenere a Rollin, con le sue ladre in calzamaglia come omaggio alla mitica Musidora…
Sempre che questo nome, poi, alla fine non venisse dato a caso dai distributori italiani. Un po’ come all’estero il nome Emanuelle veniva dato anche a titoli che non avevano nulla a che fare con la saga originale.
Questa è la mia ricostruzione (poi mi piacerebbe sentire anche @Carlitos):
C’è una *Minouche l’insatiable" (1980) di Joe De Palmer (hard), e c’è una precedente *Minouche l’insatiable" che è un vecchio soft spagnolo di Xiol. Di quest’ultimo pare che Jean Rollin abbia curato l’edizione francese. Nessuno di questi due film ha un visto-censura italiano, e quindi il film hard di De Palmer ha rubato il visto di un film tedesco di Philip. La trama del film di De Palmer coincide infatti, grosso modo, con quella della vhs postata da Lindo.
interessante, perché comunque sia il film di de palmer esce un annetto o sei mesi dopo questo flano. quindi la minouche exploitata a monte a fini pubblicitari (e probabilmente creata in sede di doppiaggio o ridoppiaggio) di quale film è? e soprattutto, tornando a monte, la minouche di questo flano è da intendersi come personaggio fittizio di un rilancio di notti peccaminose o come parte del titolo ricreato del film? da dove verrà mai quel segmento di poster vecchio?
A mio parere il flano condiviso da Schramm altro non è che una riedizione locale rimaneggiata del film di Schröder. Soprattutto verso la fine degli anni 70, all’esplosione del genere in Italia, non è raro imbattersi in riedizioni di soft importati anni prima riedulcorati dal distributore locale. Quel Minouche è palesemente un ridicolo posticcio fatto a cartoncino e pennarello.
quindi un notti peccaminose di una minorenne che abbia come titolo principale minouche esiste solo ufficiosamente ed è apocrifo, giusto? so di chiedere quasi l’impossibile, ma riconosci mica la provenienza di quel pezzetto di vecchio poster?
anche così resta il mistero: come è venuta fuori sta cazzarola di minouche? era solo un nome inventato nei flani o un personaggio creato ex novo al doppiaggio?
in ogni caso martedì controllo se il tamburino dà un minimo di informazioni supplementari, l’uscita si colloca sicuramente sia tra luglio e settembre 79
averci più tempo anziché 4 ore a settimana raffronterei in tal senso più testate. tieni conto che per spizzare due mesate partono, senza soffermarsi più di tanto a fare foto, 90’ buoni.