Si si riporto il passo esatto:
“The collected liquids are transferred to the relatives of the deceased, so that they apply them to their skin and hair and receive the strength and wisdom of their loved one.”
A meno che non siano articoli scritti e basati sul documentario in questione 
Ripeto a parte i vermi all’inizio nulla di inventato o meglio di ricreato, sempre che sia un’usanza nota e non documentata in video, per mostrarla ai posteri, vedi punto 4, opinione personalissima, per quanto improbabile non impossibile:
Avrete letto che is parla di Kuru (una malattia neurodegenerativa) che si sviluppa notoriamente post consumo di carne umana, se ne parla anche nella serie TV Gannibal.