Beh…non è che non ci dorma la notte…
Comunque la mia preferenza va a “poliziottesco” per più ragioni.
Si parla di cinema popolare e “poliziottesco” suona più “popolare” appunto di poliziesco.
Si parla di cinema di genere e “poliziottesco” ci parla di un genere dentro ad un genere.
Si parla di cinema di genere che si “vanta” di esserlo. Un cinema che SI riconosce delle valenze PROPRIE. “Poliziottesco” urla di più questo suo “distacco” e non sarebbe la prima volta che all’interno della cultura pop quello che era nato per denigrare viene impugnato come “distinguo autoreferenziale”.
Poliziottesco poi è sicuramente un termine usato da quelli che di cinema ne sanno un qualcosina di più, se non altro per sentito dire, di quelli che, al massimo, dicono “poliziesco”.
E “polla”(net), “polla”(net) che vor dì eh?