il film parla delle dittature invisibili. l’anarchia di un potere autoritario fuori controllo che vuole dominare la società attraverso i condizionamenti.
Ho visto il film (e gli extra) nell’edizione in blu ray edita dall’etichetta francese Carlotta.
Transfer ottimo (è lo stesso dell’edizione BFI) e sottotitoli italiani removibili senza dover smanettare.
E stavolta il formato è corretto, non è l’1.66:1 della precedente edizione.
C’è anche l’opzione per vedere il film con un picture in picture dove appare Pasolini che racconta cose relative al film (molte delle quali si trovano però negli extra) e dove vengono utilizzate diverse foto di scena. Lo si può attivare soltanto vedendo il film in francese (che comunque ha un doppiaggio meraviglioso, oggi ho rivisto il film in italiano ma lo vidi in francese anni fa al cinema e il doppiaggio era magistrale. Posso dire di preferirlo a quello italiano. Tra i vari doppiatori francesi, tra l’altro, segnalo Michel Piccoli)
Come extra abbiamo le stesse featurette contenute nella vecchia edizione in dvd, cioè:
Salo d’hier à aujourd’hui
Featurette di 32 minuti che mostra ampi estratti backstage delle sequenze finali del film e spezzoni di un’intervista a Pasolini. Intervengono anche Ninetto Davoli, Hélène Surgère e Jean-Claude Biette (quest’ultimo filmato in maniera indecorosa, una cosa imbarazzante).
Se tecnicamente questa featurette del 2002 non è proprio il massimo (ci sono tanti, troppi errori che la fanno sembrare un po’ amatoriale - almeno per i miei gusti e standard - ), va detto che è comunque molto interessante. Molto inutile, però, la scelta delle sequenze del film che vengono mostrate, scelte senza criterio soltanto per mostrare le immagini più disgustose del film (praticamente vengono fatte vedere, senza motivo, quasi tutte le scene con le feci). Piccole cose, certo (forse…), ma andrebbero evitate. Comunque è interessante, da vedere.
Les Enfants de Salo
Featurette bruttarella (e tecnicamente ignobile, complice anche un transfer disastroso) di 17 minuti con interviste a 4 registi francesi (Gaspar Noé, Claire Denis, Catherine Breillat e Bertrand Bonnello) che in qualche modo sono stati influenzati dal film di Pasolini. Non indispensabile ma guardabile (anzi, ascoltabile visto che visivamente è tremendo).
Salò, L’ultimo film di Pasolini
Featurette di 10 minuti che consiste in un abile montaggio di foto di scena con in sottofondo la voce di Pasolini che dirige gli attori. È un po’ ridondante visto che gran parte di questo materiale è stato usato per la prima featurette ma lo si segue comunque con piacere.
Poi c’è una photogallery (niente male) e il trailer italiano.
L’edizione è impreziosita da un ricco booklet che riproduce integralmente il press kit francese e aggiunge in coda una serie di fotografie. Molto bello.
Facendo un po’ di ricerche ho notato che il bluray della Bfi è già andato esaurito, così come quelli della trilogia di Pasolini (Decameron, Canterbury e Mille e una notte), che purtroppo non presi…
EDIT: in realtà sul sito della Bfi risultano ancora disponibili, Salò addirittura in edizione dual disc (ossia Bd + Dvd), ma a prezzo esorbitante… negli altri shop, tipo play e amazon, invece non risultano più disponibili, se non da venditori privati a prezzi ancora più esorbitanti
Ah ecco… allora mi sa che è asaurita la tiratura della vecchia edizione singola e lo hanno ristampato in versione dual disc… spero che facciano lo stesso anche coi film della trilogia e che tornino disponibili anche su amazon.it o play
Ho un conoscente che oggi parte per Parigi, gli ho “ordinato” di prendermi il br francese del film (a un prezzo decente…), se lo trova. Va sottolineato come Pasolini medesimo considerasse l’edizione in francese quella “ufficiale” della sua opera. Per “rispetto” alla fonte letteraria, suppongo…
P.S. Piccoli, se rammento bene, diede voce a Paolo Bonacelli.
Ricordi bene per quello che riguarda Michel Piccoli.
Il blu ray francese lo si trova sui 18/20 euro se non erro. Un po’ caro ma è un’edizione che merita, ha pure un bel booklet ma credo di averne già parlato in questo stesso topic.
Gli ho detto appunto di spendere al massimo 20 euro, perfetto! Il film per intero l’ho visto una volta sola, grazie alla vhs allegata a “l’Unità” nel novembre ‘96, e c’ho poi riprovato nel 2001 col dvd BFI, ma ho mollato dopo un 40’, non è certo qualcosa che si vede e rivede volentieri, a prescindere dall’indubbia elevatissima qualità artistica dell’opera.
P.S. Ancora grazie, MONSIEUR Brass!
io ho l’edizione BFI, quella con il libro dentro oltre ai dischi…
e concordo nel ritenerlo un buon master.
non capisco perché in tanti lo abbiano criticato aspramente…
Arrivatomi oggi il dvd (per il br c’è tempo…) francese, label Carlotta. Indicata pure sul retro come “officielle” la versione francese. A mio modestissimo avviso, l’ultimo film di Pasolini rimane una grandissima opera sulla prevaricazione del Potere (politico, religioso, economico…), e forse mai è stata rappresentata così bene (TROPPO bene, vien da aggiungere…) la prevaricazione dei “pochi” (carnefici e scagnozzi) sui “tanti” (i ragazzi e le ragazze). Sesso ed erotismo? Mah: a dispetto della grande quantità di nudi maschili e femminili, è forse l’opera meno “erotizzante” della storia del cinema. A meno che uno non sia un fanatico sadomasochista (e pure un tantino coprofago, tanto per non farsi mancar nulla), non ci ho mai trovato nulla di “stimolante”. Un film semmai “soffocante”, anche terribile, ma forse non “definitivo” nella filmografia dell’autore (avrebbe dovuto essere seguito dal fantomatico e mai più realizzato “Pornoteokolossal”).
P.S. Sul modo di vedere “le vittime”, da parte di Pasolini. Guardatevi l’ultima intervista a PPP su youtube. Registrata per la tv francese, il 31 ottobre '75.
Visionato. Master davvero splendido, il medesimo delle nuove edizioni UK (tanto che, prima dei titoli, c’è il marchio BFI!). Di pulizia e nitidezza esemplari, subs francesi tranquillamente escludibili. Di grandissimo valore storico le riprese fatte sul set, con Pasolini che dà le indicazioni agli attori dando del lei (perfino a Valletti!). Come “rovescio della medaglia”, c’è invece da dire che gli effetti di trucco appaiono - in questa edizione - davvero tarocchi, togliendo “l’orrore” dalle immagini…
Gran Blu Ray che mi fece vedere Caltiki ai tempi del suo acquisto.
Il film mi piacque anche se ha una certa componente di disturbo.
Molto bella comunque la pasoliniana rappresentazione di un escalation di potere degrado e corruzione. Maestro.
Io a Valletti per tenermelo buono avrei dato anche del Voi… :rolleyes:
Faccia da maniaco come gli altri Cataldi Quintavalle e Bonacelli davvero perfetti nel ruolo.
Valletti era proprio “’ 'na schifezza d’uomo”, fisicamente (sguardo losco, e quei denti irregolari…): attivo come generico-comparsa che ha lavorato parecchio nei lavori più disparati (compare pure in “Salon Kitty”, opera per molti versi affine al film di Pasolini), e qui ha la voce di Marco Bellocchio (!! Forse il maggior contributo di Bellocchio alla settima arte…). Bonacelli ha almeno un’aria distinta, con quella barba curata, e sul set è forse quello che più si divertiva, baciando e spalpacciando uomini e donne, indifferentemente. Quintavalle era uno scrittore, un raffinato intellettuale, ma qui è discretamente “tremendo”, con quei baffacci e l’aria perennemente sudaticcia. Il peggiore è forse però Cataldii, “compare” di Pasolini (per dirla alla Pacciani, “compagni di merende”?), davvero ripugnante, con gli occhi a palla e la faccia da sifilitico. “Godetevelo” in alcuni primi piani, specie nel master Carlotta-BFI, e rabbrividite, gente…
Visto anche il dvd Criterion, e obiettivamente il master BFI-Carlotta è leggermente superiore. Però quest’ultimo è diviso in soli 9 capitoli, l’edizione yankee in ben 24. Altro punto di forza della Criterion, il secondo disco di extra, col documentario “Salò: ieri e oggi” (preso dalla Carlotta) coi subs english, e un altro documentario di 40’ della nostra Bim Distribuzione, con interviste varie (a Bonacelli e alla Nemour, per esempio). Presente pure un’intervista al grande Dante Ferretti. Insomma, la Criterion esce comunque vincente, anche se stavolta “di misura”…
P.S. In questo periodo sto “riscoprendo” il film di Pasolini. E mi rendo conto che paradossalmente, dopo un decennio di reality (o cosiddetti tali), fra “Grande fratello”, “Isola dei famosi”, “La talpa”, “La fattoria” ecc. sono stato un pò “anestetizzato” su certe cose. Un conto è vedere i ragazzetti e ragazzette che nel lavoro di Pasolini mangiano merda finta (e si vede che è tale…), un altro concorrenti che “si sbranano” fra loro onde pigliare un pezzo di cibo in più. Quest’ultimo è uno spettacolo più terrificante. .
Salò torna in sala
A 40 anni dalla morte, un bel cofanone br con 6 film di Pasolini. A cura del BFI, mica di qualche label italiana, OVVIAMENTE. Vedi www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_69/pasolini_six_films_blu-ray.htm
Lo vidi in vhs oltre 20 anni fa. Non ho mai più voluto vederlo, e mai più lo vedrò. Per quanto riconosca che sia un capolavoro, per me resta una visione insostenibile (e non per gli effetti speciali).
Per anni la pensavo come te. Dagli una seconda chance, credimi: vale il rischio.
E intanto il film è uscito anche in sala, ovviamente restaurato e blablabla.
A Milano è all’Anteo e all’Apollo.
A Pisa lo danno al cinema Arsenale, io vado domani.
Comunque nonostante il nuovo transfer HD non ci sarà un blu ray italiano ma solo un nuovo dvd.