Io sono per l’opzione Titolo italiano - Titolo originale (Regista, anno).
Comunque trovare titoli scritti in altro modo non mi toglie il sonno, basta che saltino fuori nelle ricerche. Cosa che ogni tanto non succede perché qualcuno salta gli spazi, per fare un esempio. Se io scrivo Stanley Kubrick poi cercando la parola Kubrick la troverò senza problemi, se invece scrivessi S.Kubrick non troverei mai quello che cerco… per quello secondo me è meglio scrivere il nome e cognome separato e per intero.