Sembra un’ottima edizione, anche se:
http://www.bbfc.co.uk/CVF023919/
Remarks
Widescreen,This is the cut UK cinema version, classified ‘X’ by the BBFC in 1971.
Comunque l’ho ordinata, vedremo.
Sull’articolo di “Nocturno” in memoria di Russell,dicono che le (famigerate) scene NON incluse in questa edizione del film,saranno comunque presenti…nel documentario “Hell on earth”,incluso fra gli extra.Meglio di niente…
P.S.Pure su Play in preordinazione, a 16,49 euro.In quanto a un’eventuale uscita in br,ho la sensazione che ci penserà la Warner stessa a farla,prima o poi…
Beh che la faccia prima piuttosto che poi, nessuno vuole aspettare il centenario della morte del regista. Forse per quella data editeranno la versione uncut da 111’, tenuta ancora in ostaggio dalla Warner :censored:
Visto. Innanzitutto, un plauso alla Warner e al BFI per aver messo assieme un master di prima qualità, nitidissimo e immacolato, che rende giustizia alla fotografia di Watkin e alle scenografie (superbe, da Oscar) di Derek Jarman (sì,lui…). Sul film…bè, diciamo che ho alfine capito perchè la chiesa (cattolica…) si sia così incazzata, e forse pure impaurita. Lasciamo perdere il lato “exploitation” (nudità, atti sessuali…): il film di Russell è innanzitutto un violentissimo attacco frontale alla Chiesa, appunto, vista come un coacervo di ipocrisia, corruzione e violenza, ben lieta di allearsi con un Potere (qui, Luigi XIII) laido ridicolo e decadente. E ancor più lieta, quindi, di eliminare (anche fisicamente) uno come padre Grandier (Oliver Reed, mai -nè prima nè dopo- così bravo e convinto. Chi lo conosce principalmente come corpaccioso gigione, si sorprenderà molto nel trovare qui un attore di rango…), uomo di fede (ma anche donnaiolo e amante dei piaceri terreni), ma lontano da dogmi e dalle autorità ecclesiastiche, nemico delle superstizioni (memorabile, in tal senso, la scena in cui si infuria coi dottori che, nel curare un’appestata, usano rimedi medievali). Aggiungeteci la repressione sessuale (Vanessa Redgrave suora ossessionata e allucinata, inquietante) e la repressione tout-court (nel personaggio più repellente di tutti, l’esorcista-inquisitore padre Barrè, orrido incrocio fra un beatnik e un seguace di Charles Manson), la regia di Russell (meno visionaria e “folle” rispetto ad altre sue opere, ma potente), e capirete come, dopo oltre 40 anni, “I diavoli” è ANCORA un film “da temere”. Perciò, imperdibile…
1 Mi Piace
Nessuno dei forumisti GdR milanesi è andato alla proiezione del film lo scorso 12/10 allo Spazio Oberdan?
Sarebbe interessante sapere che tipo di copia hanno passato…
Porca tr…, averlo saputo prima, mi sarei organizzato per venire :mad:
Nel sito dello spazio Oberdan riportano una durata di 113’
http://oberdan.cinetecamilano.it/film/i-diavoli/
così a naso direi una copia italiana sopravvissuta al macero.
L’ho visto qualche mese fa alla cineteca, al polo cinematografico, ed era una copia tagliata e con i colori che viravano al seppia.
Riguardo una eventuale release del film in dvd italico Vieri Razzini, all’interno degli extra del dvd de “L’altra faccia dell’amore”, purtroppo dà una brutta notizia a tutti noi. Pare infatti che lui e la Teodora avessero chiesto i diritti alla Warner per pubblicare il film in dvd e pare che la Warner dapprima si fosse dichiarata disponibile ma poi, chissà per quale misterioso motivo e senza dare nessuna spiegazione, la major non si è fatta più sentire con loro non dando seguito alle promesse fatte. 
Annunciato per l’11 gennaio, in edicola, grazie a “Ciak”, che lancia così alcuni film inediti sul mercato home-video nostrano.
P.S. Cominciano il 28 dicembre, facendo uscire un altro titolo ghiotto, ovvero “Un anno vissuto pericolosamente” di Weir!
Ottima notizia! In pratica quelli di Ciak sembrerebbero averlo “scippato” alla Teodora… ma sarà la versione integralissima? Ad ogni modo dubito che saranno presenti anche gli extra della edizione Bfi, malgrado segretamente stia incrociando le dita…
P.S. Cominciano il 28 dicembre, facendo uscire un altro titolo ghiotto, ovvero “Un anno vissuto pericolosamente” di Weir!
Quindi si tratta di una collana? Hai un link ai titoli della serie completa? O c’era scritto all’interno della rivista? 
Cmq il film di Weir invisibilissimo non è in quanto in tv ogni tanto ci passa…
L’elenco delle uscite (le prime 4, almeno) è proprio sul numero attualmente in edicola. Si tratta del film di Weir, poi il 4/1 “Il postino suona sempre due volte” (quello dell’81, con Nicholson), il film di Russell, e il 18/1 “Fragole e sangue”. Inediti per il nostro mercato home-video, appunto…
P.S. Degli extra mi frega poco, il master Warner (dato “in concessione” al BFI) con audio italico già sarebbe tanto!
Ho visto in un un tabaccaio torinese, il DVD Warner Ciak disponibile per soli 9,90 EURO.
Prima di acquistare questa edizione italiana Warner e visto che non viene precisato sulla scatola sigillata, avrei voluto sapere se vi è disponibile la versione orinale inglese con sottotitoli italiani per favore ?
Grazie in anticipo per le eventuali risposte !
C’è l’audio inglese e ci sono anche i sottotitoli (solo in italiano, però, non in inglese)
Grazie per le vostre risposte !
L’ho comprato ma non ancora visto (ricordo una visione su grande schermo più di 10 anni fà, durante un festival locale e mi rimangono ancora in mente certe sequenze allucinanti !).
È uscito su Shudder:
http://www.avclub.com/article/ken-russells-banned-masterpiece-devils-makes-surpr-252125
Segnalo che il film è stato rieditato in dvd dalla Sinister. Hanno utilizzato il master, bellissimo e più completo, del BFI. Durata esatta: 106’ 33".
P.S. Controllato velocemente: se ce l’avete, buttate il vecchio disco allegato a “Ciak” (che durava 103’ 37"). Consiglio da amico…
IN RICORDO DI RENZO PALMER e del suo doppiaggio di Oliver Reed ne “I diavoli”:
Mi sono sempre chiesto perché un film così importante non sia stato, all’epoca in Italia, affidato al doppiaggio della CD, cioè la compagnia che doppiava abitualmente tutti i film di prima scelta, o al limite alla CVD, la compagnia dei “fuoriusciti” dalla CD che annoverava molte voci di prim’ordine. I DIAVOLI venne invece affidato a una compagnia “secondaria”, la SAS. Credo che la risposta più attendibile sia che si volesse affidare la voce di Oliver Reed a Renzo Palmer, che l’aveva già doppiato in altre occasioni, e che faceva parte appunto della SAS. Qui Palmer offre una prestazione vocale eccezionale, veramente bravissimo, senza mai strafare e restando molto aderente alle intonazioni di Oliver Reed. Un doppiaggio da maestro per un’interpretazione di Reed altrettanto magistrale.
Il caso vuole che, nella stessa sera, abbia rivisto anche il film italiano CUORE DI MAMMA (1988), girato in pellicola e uscito in vari festival, ma da noi rimasto inedito al cinema e visto solo in tv. Qui Palmer fa la sua ultima apparizione, girata poco tempo (forse pochi giorni) prima della morte avvenuta a soli 58 anni. In queste immagini appare molto provato e dimagrito, sicuramente già divorato dalla malattia. Grande attore e grande uomo, molto modesto e schivo. Ricordo una trasmissione tv in cui pregava un ammiratore di non fargli complimenti perché erano - diceva - tutte cose modeste quelle che aveva fatto. Sono già passati 30 anni dalla sua morte, ma vive sempre nel ricordo e nell’affetto di molti appassionati. Un attore e un doppiatore con i fiocchi, troppo spesso sottovalutato.
1 Mi Piace
Quoto Andrea, ovviamente, e sottolineo volentieri anch’io la bravura di Palmer nel doppiare Reed. Non solo qui, ma anche nel successivo “Ballata macabra”. Per la mia generazione, poi, è indimenticabile come voce del cartoon “Svicolone”, dove sfoggiava un sapido accento…bolognese! Anni fa, in un’intervista, Enzo Castellari ne parlava anche lui molto bene. A livello attoriale, e umano.
P.S. Il 2019 si avvicina. Finalmente vedremo il capolavoro di Russell in br? Mi piacerebbe tanto, ma onestamente ne dubito…
Ma il dvd Sinister è ufficiale?