Sono innamorato di questo film di Franco (appena rivisto), di cui ho una copia in DVD estera e la VHS Emik. Entrambe hanno l’audio in tedesco, con i sottotitoli rispettivamente in inglese e in italiano.
Vorrei avere l’opinione degli altri forumisti sul film e poi chiedere se circolano versioni diverse (se sì quali e qual è quella integrale in commercio o comunque migliore anche per qualità) e se per caso è mai stato fatto un doppiaggio italiano (penso di no).
La colonna sonora è straordinaria e comunque tutta l’atmosfera e l’ambientazione, le scenografie, Soledad Miranda alias Nadine… insomma per me è un gioiello nella sterminata filmografia di Franco che presenta viceversa anche parecchie cadute…
Sicuramente il miglior Franco, assieme a LAS VAMPIRAS (aka FEMALE VAMPIRE, con Lina Romay). Il dvd emik che posseggo non ha una gran qualità video, ma ho sentito dire sia integrale. Logico che merita una ristampa seria, ma in che condizioni sarà il negativo originale?
Per Soledad Miranda non ho parole, una delle attrici più belle degli anni 70 e anche di una presenza scenica magnatica, pecc ato x la prematura scomparsa, subito dopo aver girato Eugenie de Sade.
Soledad… Magnetica. Ben detto. Rende perfettamente l’idea. Il fatto che sia morta può essere stato un peccato, ma -cinicamente- la morte rafforza il mito e forse oggi se l’attrice fosse viva non emanerebbe quell’aura ineffabile… La sua immagine è rimasta fissa in quel momento, nella sua assoluta perfezione e mistero.
Ma quindi la Emik oltre alla VHS ha poi fatto un dvd, o la tua copia DVD è la VHS rip? Confronterò comunque le mie due copie. Ah… che film… La musica poi…
Las Vampiras e Vampyros Lesbos sono lo stesso film
%20(working%20title)%20-%20Lesbian%20Vampires%20-%20Lesbian%20Vampires:%20The%20Heiress%20of%20Dracula%20-%20Mal%20des%20Vampirs,%20Das%20(West%20Germany)%20(working%20title)%20-%20Schlechte%20Zeiten%20f%C3%BCr%20Vampire%20(West%20Germany)%20(working%20title)%20-%20Signo%20del%20vampiro,%20El&Bimage=Covers/vampiras,%20las%20spa.jpg&Description=:){kind=link}
quì ci sono varie [edizioni](http://www.bcult.it/results.asp?form_chiave=vampyros+lesbos&tipo=frase&B1=Search del film)
e personalmente non sono d’accordo che Franco abbia avuto parecchie cadute. E’ la solita ‘querelle’… ma l’alchimia stilistica di Franco è vangelo.
La versione integrale è proprio quella tedesca, originariamente pubblicata dalla Second Sight con sottotitoli inglesi, e poi dalla E-mik con sottotitoli italiani. Il film non è mai uscito nelle sale italiane.
A proposito di (Swat, non t’arrabbiare, non siamo off-topic… 
), a proposito di Jess Franco. Domanda da un milione di dollari: come mai il produttore Dietrich, dopo aver detto e ridetto che fa uscire in dvd tutti i 15 film franchiani da lui prodotti, ne fa invece uscire solo 14? Eppure credo che il quindicesimo, per quanto raro, fosse già uscito in vhs. Possibile che non abbia più i materiali? No, impossibile. E quindi?
E’ inteso che le “cadute” di Franco sono riferite dagli anni 80 in poi. Prima è un caleidoscopio inimitabile. Persino Doriana Grey (visto recentemente grazie ad un nuovo forumista), per quanto hard, ha un fascino tutto particolare. Con quegli zoomoni vaginali… Comunque Vampyros Lesbos è la summa. NB Non mi risulta che in Vampyros Lesbos reciti Lina Romay. O Las Vampiras non è lo stesso film o se è lo stesso film (come anche io penso) qualcuno sbaglia. Rassimov a quale altro film di Franco ti riferivi?
Adoro Vampyros Lesbos, le location, le musiche, l’atmosfera, le riprese di Franco…
Soledad è splendida e perfettamente in parte, le musiche, a mio avviso un ulteriore personaggio, sono così ammalianti che mi son preso il CD della colonna sonora.
Per le cadute di Franco negli anni 80…beh, I Violentatori Della Notte lo trovo splendido.
Per quanto riguarda il quesito di AN…o sommo magister, rendi noi poveri cultori edotti sull’argomento, quale sarebbe il vero motivo? 
Bella questa definizione. Condivido. Le atomosfere di Vampyros sono assolutamente fantastiche, caleidoscopiche, hai detto bene.
Le cadute di stile è innegabile che ci siano state, seppure-secondo me-non equiparabili al nostro comunque grande e amatissimo Aristide.
Entre pitos anda el juego mantiene un minimo di “decoro cinematografico”, seppure sia un porno, mentre i D’Amato con Siffredi…Con ciò, voglio dire che l’atto sessuale non è il fulcro del film. La costruzione cinematografica c’è, si vede ancora.
Secondo me Dietrich ha materiali scadenti per il 15° film, che forse non vedremo mai in dvd…
Chissà perché, poi, tutti i suoi film in dvd finiscono “ex abrupto” senza titoli di coda né scritta “fine”…E’ una cosa fastidiosa.
Hai ragione, mi sono confuso, cmq FEMALE VAMPIRE, che è uscito con una spropisitata varietà di titoli alternativi, è 1 capolavoro. Ki di voi l’ha visto può confermarlo.
'Nsomma…io Le sexy-goditrici lo trovo abbastanza una sola.I video hard di massaccesi non li prendo manco in considerazione,facevano schifo pure a lui.
Beh, qualche leggera scivolata l’ha fatta pure lui. Le sexy goditrici non l’ho visto, non ti saprei dire.
E’ vero su Aristide, del resto con quei film ci campava e basta, li girava per “fini alimentari”, come ebbe a dire in diverse occasioni. Oddio, con Selen ci ha fatto vedere qualche bella scenografia, come la nave dei pirati, che ha poi usato diverse altre volte in altri film…però…'nzomma.
I video hard massaccesiani di cinematografico non avevano nulla,c’è poco da aggiungere.
Eh,cercavo qualche attenuante… 
Azz… Le sexy goditrici, un film che avevo rimosso! L’avevo preso in edicola per I classici dell’hard, ma è veramente un film insulso!
Le sexy goditrici uscito in Italia non ha quasi niente a che vedere con il film originale di Jess Franco: tagliato di circa mezz’ora e infarcito di scene estranee girate in Italia.
Tutto si spiega, dunque.
Non esagerare,Ivan:FV non è certo un capolavoro,anzi!E’,nel bene e nel male,un TIPICO film di Franco “medio”:a volte davvero bello,suggestivo,con un’“idea di cinema” da proporre,e altre parti da “voi continuate a girare,ragazzi,che vado al bar a farmi un caffè”…
Ed è 1 grande proprio x questo…figurati se fosse rimasto davanti al set…parlo di “capolavori involontari” non di “capolavori assoluti o supremi”. E cmq l’idea stessa dell’evirazione durante la fellatio (sequenze girate divinamente a parer mio) al posto del classico morso sulla gola, rende di per sè FEMALE VAMPIRE un film fondamentale. Lina Romay poi è semplicemente perfettta nella parte, come poche altre volte (Doriana Gray).
A giorni un amico dovrebbe rimediarmi Vampyros Lesbos. Qualcuno di voi l’ha visto? Ne vale la pena?