Sceneggiatura: Pupi Avati
Regia: Fabrizio Laurenti
Cast: Massimo Bonetti - Lorenzo Flaherty - Jason Robards III - Carolina Rosi - Mary Sellers - Stefania Rocca - Valeria Fabrizi - Arnaldo Ninchi
Puntate: 5
Produzione: RAIUNO - DUEA Film
Rete: Raiuno
Data: 24/09/1995 - 22/10/1995
Da lunedì 7 dicembre (02:20), Rai 2
Una delle rare serie autenticamente horror della nostra tv,insieme allo splendido Il segno del comando,passata forse con poco clamore alla metà degli anni novanta,ha lasciato però un ricordo indelebile in chi ha avuto la fortuna di vederla.Una scommessa vinta per i fratelli Avati,Pupi sceneggiatore e Antonio produttore,che con un budget risicato,grazie anche alla funzionale regia di Laurenti,riescono a creare un’atmosfera inquietante di puntata in puntata,come nei migliori horror avatiani, infarcendo il tutto con una sapiente sequela di colpi di scena.La prova che si può fare fiction di qualità anche con pochi mezzi ma con idee non banali.Assolutamente da recuperare.
favolosa!!!Non persi una puntata…una delle ultime cose belle che la Rai potesse fornirci,a livello di serie…
Tesissima,piena di colpi di scena,di tasselli avvincenti da ricostruire, di omicidi e di tutto ciò che una serie dovrebbe avere.
Il mistero che avvolgeva poi ogni puntata era sempre diverso,ma allo stesso tempo riconducibile a tutta la storia,ovvio.
si vociferava che i master fossero andati distrutti. Questa è la riprova che era solo una legenda metropolitana. Bellissima serie, forse solo la regia un po’ piatta di Laurenti la penalizza. Per il resto grande esempio di fiction.
Riaffiorata recentemente tra i collezionisti in un’edizione qualitativamente molto buona (sempre da tv). E’ comunque un’ottima occasione per effettuare un upgrade.
ma solitamente raidue come si comporta con le miniserie?
Io stanotte registrerò questa prima puntata, ma le altre? Si sa se le trasmetteranno e quando?
Solitamente le trasmette tutte, questo però non vuol dire che vengano proposte puntualmente. Potrebbero cambiare giorno e orario, come successo in precedenza.
come volevasi dimostrare…da televideo stanotte non lo trasmettono
E io che ero gasatissimo 
Leggo solo adesso che trasmettono l’altra puntata LUNEDI prossimo. Oggi fanno un altro sceneggiato, domnani un’altro ancora. Desumo che quindi ogni giorno trasmettano la puntata di uno. Quindi il lunedì è destinato a VOCI NOTTURNE
Ieri è saltato… qualcuno ha idea di come si comporteranno dunque con questi ultimi due episodi? Io i primi tre li ho potuti registrare e devo dire che sono stati sempre puntuali nelle trasmissioni… ogni lunedì notte alle 2:20… Ma adesso?
Cambiamenti dovuti al particolare periodo festivo (è saltato anche Lo scomparso e Nucle centrale investigativo). La regolare messa in onda dovrebbe riprendere a gennaio
Per il 4 gennaio non risulta ancora in palinsesto (è sostituito da Lo scomparso)
Vergognoso! abbiamo appena iniziato un cineforum su VOCI NOTTURNE con mega videoproiettore e ci dovremmo accontentare solo delle prime 3 puntate digitalizzate, sperando che nel frattempo si ricorderanno di mandare le ultime 2. La Rai fa sempre così…speriamo che sia solo per il periodo di festa in cui evitano di mandare cose horror la notte sapendo che i bimbi restano svegli perchè non devono andare a scuola il giorno dopo…chissà…p.s: ma sto Lo scomparso che roba è? Tacci loro! Boicottiamo il canone rai.
Riprenderà regolarmente lunedì 11 gennaio (02:00)
Trasmesso e registrato regolarmente il quarto episodio.
Ottima serie…peccato per il finale…!!
Ragazzi c’è qualcuno che ha registrato le puntate di voci notturne in dvd andate in onda su raidue in questi due mesi…???..sono disposto a comprarle…fatemi sapere…grazie…!!
Finito di vedere pochi giorni fa, debbo ammettere che la serie è semplicemente STREPITOSA! Sarà che è un tipo di Serie Tv abbastanza inusuale per l’Italia, infatti serie di questo tipo non ne hanno piu prodotte da noi, sarà che c’è la mano di un ispiratissimo Avati, sarà anche che la regia abbastanza onirica e ricca di tensione di Laurenti m’è piaciuta un casino…per me è una delle migliori serie tv della Rai mai realizzate in assoluto. Ha davvero un fascino molto particolare questa fiction, se non la vedete difficilmente la si può descrivere…inoltre gli attori son tutti ottimi, dal bravo Bonetti, al mitico Corazzari fino al buon Flaherty. Volendo fare dei paragoni abbastanza ampi la si puo definire la risposta italica a Twin Peaks…certo Laurenti non è Lynch e la storia scritta da Avati è molto piu modesta di quella della serie Americana ma ragazzi e assolutamente da vedere!
Pare che le puntate che la Rai sta trasmettendo in questi giorni su uno dei suoi canali tematici siano drammaticamente cut.
Qualcuno ne sa di più?
Oh ok, lo spiega Davide Pulici sul forum di Nocturno.
Sono stati eliminati i riferimenti alla Società Teosofica Italiana. Mah…
E sul sito Visioni proibite di Alessio Di Rocco e Roberto Curti, Pulici sviluppa la questione in modo più articolato
http://www.visioniproibite.it/news-film-censurati-in-italia-cinema-oltraggio-oscenita/51-notturno-avatiano-le-censure-rai-a-voci-notturne
Quindi si deduce che solo la prima messa in onda su Rai 1 è integrale ed uncut, le immediate rimostranze della suddetta società teosofica causano tagli nelle ultime tre puntate nelle trasmissioni successive, quella su Rai 2 e quella di Rai Premium di quest’anno.
Le prime due puntate, essendo esenti da riferimenti a tale società, risultano integre.
Sto cercando questa fiction registrata in DVD, però solo in qualità digitale da Rai Premium o Rai 1 negli ultimi anni. Se l’avete potete contattarmi all’indirizzo lorenz.1990@hotmail.it
Grazie!
Ciao.
volevo informarvi che, dopo anni di lavorazione (per via dell’ormai scarsissimo tempo libero a mia disposizione) sono riuscito a creare una versione di VOCI NOTTURNE senza loghi, con ottima qualita video e completa delle scene che sono state censurate in tutte le messe in onda successive alla prima visione avvenuta nel 1995 (censure presenti nelle terza e quarta puntata). come e’ noto tra i fans dello sceneggiato, le censure sono state eseguite a seguito di una lamentela della societa’ teosofica italiana, motivo per cui e’ stato eliminato ogni pezzetto di dialogo in cui tale societa’ veniva menzionata (Fonte, libro “Voci notturne” di Gianlorenzo Franzì).
In alcuni casi ho utilizzato il master integrale del 1995 rimuovendo il logo e ottimizzando il video. La qualita video risultante e’ inferiore rispetto al resto del master.
In un paio di casi, ho ricostruito le parti censurate rielaborando frammenti video simili a quelli originali e sincronizzando l’audio originale su di esse.
In un solo caso ho dovuto ingrandire l’immagine per far scomparire il logo, che non riuscivo in nessun modo decente ad eliminare.
Inoltre ho creato e reinserito la sequenza titoli di coda della quarta puntata, che non e’ mai andata in onda perche raiuno nel 1995 mando in onda in unica serata quarta e quinta puntata accorpandole e facendo quindi scomparire la sigla di coda. Nelle repliche la sigla di coda della quarta puntata e’ stata sostituita dalla sigla di coda della terza puntata,
probabilmente perche’ i titoli scorrevano sul fermo immagine di un cartello col nome della “Societa’ teosofica per il ritorno dello spirito originario”, deduzione nata dal fatto che nel 1995 raiuno interruppe la puntata tramite una dissolvenza in nero proprio su tale cartello.
il link al canale youtube dove sono presenti le puntate e’ questo:
https://www.youtube.com/@Canaglia76
oltre le 5 puntate, troverete un filmato in cui mostro le differenze tra messinonda del 1995 , messinonda delle repliche, e il mio restauro o rielaborazione.
ho notato che youtube ha un po rielaborato (in peggio) la qualita video. motivo per cui, ho creato 5 dvd completi con menu e il filmatino prima citato come extra + 1 cd con degli estratti dalla colonna sonora , in parter reperiti in rete ed in parte estrapolati dalle puntate. questi links non li ho pubblicati su youtube (hai visto mai che la societa’ teosofica si inc…zi pure con me) ma se l’admin mi da l’ok posso pubblicarveli qui.
capirete bene che naturalmente miracoli non se ne possono fare col materiale che c’e’ in giro, ma mi pare che sia venuto fuori un buon lavoro. fatemi sapere cosa ne pensate e se ci sono possibilita di ulteriori miglioramenti.
ciao.