E questo?
http://www.dvd-store.it/DVD/Blu-Ray/ID-50548/C-era-una-volta-in-America-Extended-Director-s-Cut.aspx
Dite che sarà la famosa “riedizione” per riparare i danni fatti dalla eccessiva compressione della precedente?
Eventuali extra per ora non sono specificati, neanche su dvd-store, di solito ben più preciso di amazon per quanto riguarda i dati tecnici di dvd e bd
pare sia leggermente meglio anche se è sempre un solo disco, ma c’è il forte rischio che contenga solo il ridoppiaggio
Rischio scampato a quanto sembra: stando infatti ai pochi commenti postati su amazon sembrerebbe che nel nuovo bd sia presente il doppiaggio originario italico, rielaborato in formato 5.1. Anche il video, benché ancora fatto entrare in un solo disco, parrebbe migliorato di parecchio.
Però dai commenti non si capisce se hanno visto anche la vecchia versione.
abcde
Alla fine, contiene o no il doppiaggio originale dell’epoca?
Sì, è presente il doppiaggio originale (con Ferruccio Amendola).
Ho alfine affrontato il doppio dvd con il film in versione estesa. Che dire, resta chiaramente il capolavoro che è sempre stato e che sempre sarà, il doppiaggio è quello d’epoca (non avevo mai notato la voce di Vittorio Caprioli, che doppiava il poliziotto corrotto che viene ricattato dai ragazzini).
Però rimango davvero, davvero perplesso per le scene aggiunte. 26 minuti circa, in un film che già di suo sfiorava le 4 ore. In una qualità tra il brutto e l’agghiacciante, paragonate al resto del materiale restaurato.
Cosa aggiungono, di fatto, queste scene al film? Ben poco, ma questo è un mio parere. Forse amo troppo il film nella sua versione storica, e questo mi è parso quasi un affronto, ma ripeto, è una cosa mia che avevo percepito anche con l’operazione analoga fatta per Apocalypse now anni fa.
E poi: Leone aveva parlato di scene pensate per una versione televisiva, poi mai fatta come si sa. Secondo voi, per questa versione per la Rai, avrebbe aggiunto solo questi 26 minuti, con tutto che il premontato era qualcosa come sette ore? Non scherziamo. Per me questa versione, che pure soddisfa la curiosità di noi appassionati almeno in alcuni punti, resta un ibrido senza grande senso.
in un Sorrisi e canzoni di molti anni fa lessi che dovevano essere 3 o 4 puntate, quindi probabilmente le sette ore che citi erano la durata corretta. Tornando all’edizione blu-ray, se ha un merito è quello di aver recuperato il doppiaggio originale che all’epoca del primo dvd Warner i soliti sapientoni ritenevano perduto (come se sulle numerose copie d’epoca sopravvissute si fosse autodistrutto). Per il resto c’è poco da stare allegri: troppa compressione, colorimetria sospetta, impossibilità di scegliere da menu fra la versione theatrical e “integrale”, scene reintegrate “restaurate” alla solita maniera.
Già 3 bluray in Italia nessuno dei quali, peraltro, con il film diviso in due dischi come andrebbe fatto e con extra appropriati. :oops:
In questi giorni ho letto il libro The Hoods di Harry Grey, pubblicato in versione integrale da cinecult. Cioé no, volevo dire da i tizi di Mattioli 1885.
Lettura scorrevole e interessante per chi ama il film: i personaggi sono quelli, ma la storia è molto più piatta, banale. La prosa è secca, periodi di pochissime parole e via col punto. Qua e là qualche bella immagine non manca.
Chi altri lo ha affrontato? Dai steed non deludermi 
Per quanto riguarda la prima edizione in due dvd nel secondo disco, almeno nel mio manca il finale, ovvero la scena si interrompe all’improvviso. Qualcuno di voi ha riscontrato questo problema? Il dvd uscito pochi mesi fa per Eagle Pictures è la versione estesa?
Ci fu un momento, durante la lunghissima gestazione del film, nel quale Leone aveva pensato di far interpretare Noodles anziano da Jean Gabin. I due si incontrarono anche per una cena, per discutere della cosa. Il fatto è riportato sia nella biografia di Gabin che in “C’era una volta il cinema”, libro sul regista romano.
Essendo Gabin morto nel 1976, si parla chiaramente di diversi anni prima dell’effettivo inizio delle riprese, avvenuto solo nel 1982.
Certo sarebbe stato grandioso vedere il vecchio Gabin diretto da Leone…
Allora probabilmente questa scelta avrebbe escluso De Niro come interprete del diciamo giovane Noodles?
In quel momento il giovane Noodles avrebbe dovuto essere Gerard Depardieu.
Non lo sapevo. Credo comunque, a mio modesto parere naturalmente e sempre tenendo conto del fatto che si sta parlando di grandissimi attori, che con De Niro sia stata tutt’altra cosa. Forse perché naturalmente sono abituato a vedere De Niro in quella parte ma non riesco ad immaginare nessun altro al suo posto
Quoto. All’inizio degli anni '80 De Niro era il miglior attore del mondo. Senza rivali, assolutamente. E pur in una carriera ricca di interpretazioni memorabili, la sua prova nel film di Leone è forse la più grande.
P.S. Non è stato ancora detto: se per Max Leone a un certo punto aveva pensato alla coppia Depardieu-Gabin, qualche anno dopo per Noodles meditava di prendere un’altro duo d’intrepreti. Non so quanto realmente riuscito sullo schermo, ma curioso: da giovane, Tom Berenger. Da anziano, Paul Newman. Questione di occhi azzurri…
A dicembre, esce il disco 4k. By Eagle. Due edizioni: standard, e quella limitata “de luxe”. Ordinabili su Amazon. Rispettivamente, a 30 e 60 euro. In qualunque caso, un Bel Natale con Capolavoro DOC è assicurato…
Mi chiedo perché non sia stata pubblicata anche in BD 4k per C’era una volta il West sia in versione estesa che cinematografica.
Comunque sono contento dell’uscita di entrambe le versioni per c’era una volta in America in 4K.
