Finalmente dopo anni di attesa pare sia giunto il momento che la long version de “Il Camorrista” veda presto la luce, la Titanus ha in cantiere vari progetti tra cui è stata inserita anche la riedizione totale del film che originariamente per la versione tv prevedeva la messa in onda di ben 5 puntate!!! Ecco le parole di Tornatore al riguardo:
"Scrissi due sceneggiature separate per avere un’unità narrativa differente, in modo che non fossero una la sintesi dell’altra. Il film uscì, la versione televisiva arrivai a mixarla e a consegnarla poi sparì, probabilmente in seguito alla vita sofferta, alle querele e i tanti problemi incorsi per un film scottante, specie all’epoca. La serie non si era mai trovata in 36 anni, nonostante l’avessimo cercata tante volte. Adesso è venuta fuori, il montaggio rimarrà quello, ma stiamo intervenendo sulla color correction per renderla adeguata alla tecnologia moderna, rimettendo poi mano al suono, visto che allora era mono. Un lavoro tra restauro e riedizione di un progetto che esiste ma nessuno ha mai visto”.
Questa è una notizia superlativa, la serie dovrebbe andare in onda nel 2023!
Per me è una notizia clamorosa! Sono anni che aspettavo un miracolo (aka la morte di qualcuno…)!! Sicuramente finisce in cima alle mie priorità visive, dato che per me il film è un cult! 5 puntate di Gazzara che interpreta O’ Professore, doppiato da Rigillo!
Sarà un piacere poter vedere molti ruoli -mi auguro- espansi oltre le semplici comparsate (o roba di pochi minuti).
Io penso che la vita difficile che ebbe il film all’inizio abbia gettato nel dimenticatoio poi il progetto della versione televisiva. Consideriamo il fatto che il film uscì nelle sale nel 1986 per poi essere tolto dai cartelloni dopo neanche 2 mesi a seguito di querela e relativo sequestro della pellicola per poi tornare in programmazione dopo 1 anno, inoltre la prima tv su Rete4 risale al 1994, ben 8 anni dopo, e se ben ricordo arrivò sul piccolo schermo anche monco di alcune sequenze (ho la registrazione su vhs fatta proprio all’epoca). Era un film decisamente scomodo per l’epoca quindi non mi stupisce il fatto che la long version fu poi tolta di mezzo senza tanti complimenti, meno male che alla fine è stata però recuperata.
Ecco altre curiosità relative a questo progetto Titanus:
Per molti anni ho cercato di scoprire che fine avessero fatto quelle 5 puntate de “Il camorrista” dice il regista nel ricevere il premio a Mantova. Tornatore racconta che quando realizzò quel suo primo film, liberamente tratto dall’omonimo romanzo di Giuseppe Marrazzo, basato sulla figura del boss della camorra Raffaele Cutolo, il produttore Goffredo Lombardo gli propose di farne anche una versione in 5 puntate per la televisione, che però non fu mai messa in onda.
Nella nuova rinascita della storica casa di produzione italiana Titanus, ora nelle mani di Guido Lombardo, figlio di Goffredo, i 5 episodi de “Il camorrista” realizzati da Tornatore per la televisione sono stati ritrovati insieme alle registrazioni delle musiche originali del maestro Nicola Piovani.
Probabilmente ciò che fece gettare nel dimenticatoio la versione televisiva fu la querela e il distributore per non avere altri problemi decise di far sparire la suddetta. Comunque è un caso esca bella fresca adesso? Boh chi lo sa, l’importante è vederla
Il camorrista – La serie di Giuseppe Tornatore sarà presentata in anteprima giovedì 26 ottobre alla diciottesima edizione della Festa del Cinema di Roma.
La serie in cinque puntate è stata girata nel 1985, contestualmente alla realizzazione dell’omonimo film prodotto da Titanus Produzione e ReteItalia e uscito nelle sale nel 1986. La serie non è mai andata in onda; l’attuale riedizione è stata prodotta da Titanus Production e RTI – Mediaset e viene distribuita da Minerva Pictures. Il restauro è stato curato dallo stesso Tornatore: il pubblico potrà assistere alla prima e alla quarta puntata alle ore 19 nella Sala Sinopoli.
Il giorno successivo, il cineasta Premio Oscar® e Grand Prix a Cannes per Nuovo Cinema Paradiso, sarà ospite della Festa del Cinema per un incontro con il pubblico che si terrà alle ore 16 sempre in Sala Sinopoli.
Spiega Giuseppe Tornatore: “Curioso destino quello del mio primo film, Il camorrista. Pur di farlo, il produttore Goffredo Lombardo della Titanus mi propose di realizzarne anche una versione a puntate per la televisione. Un azzardo in anticipo sui tempi, eravamo nel 1985, la febbre della serialità era ancora lontana, ma grazie alla lungimiranza di Lombardo disponemmo del budget utile alla realizzazione del progetto. Girai dunque contemporaneamente sia il film destinato allo sfruttamento cinematografico tradizionale che le cinque puntate di un’ora ciascuna per la televisione. Purtroppo il film non ebbe vita facile a causa dei temi scottanti che trattava e sparì dalla circolazione poche settimane dopo l’uscita nelle sale. Scoraggiati, i distributori non mandarono mai in onda la serie televisiva, e i cinque episodi andarono smarriti nei magazzini dei materiali in 35mm. Oggi, dopo circa quarant’anni, grazie alla ripresa produttiva del glorioso marchio Titanus, quelle cinque ore sono riemerse dall’ombra e Guido Lombardo, insieme ai nuovi dirigenti, mi ha chiesto di restaurarle e rieditarle. Ho aderito volentieri all’impresa, che ha comportato una nuova scansione in 4k dei supporti originari, un’innovativa color correction, un prodigioso rifacimento del suono mono riconvertito in 5.1, e il resize in formato 16:9 dall’originale 1:33. Il montaggio è rimasto intatto ma con lievi alleggerimenti per ridurre la durata di ciascuna puntata a circa cinquantacinque minuti. Tornare a rimettere le mani in un progetto realizzato quando ero poco più che ragazzo è stata una vera emozione, perché vi ho ritrovato tutto l’impegno e l’entusiasmo che mi avevano avvicinato al mestiere del cinema”.
Certe cose non le capisco. Che senso ha tutto questo? Riporti alla luce, dopo tanto tempo, un film considerato perso, dai l’annuncio in grande stile, e poi che fai? Lo tagli? Boh
Per me stanno cercando di renderla il più possibile vendibile come prodotto moderno, vedi anche la “color correction innovativa” (?).
Ci può anche stare che l’autore abbia notato lungaggini che, senza gli obblighi contrattuali di 38 anni fa, abbia ritenuto opportuno accorciare. Boh, non lo sapremo mai, ma meglio di niente.
La cosa patetica è che vorrebbero venderlo ai giovani abituati come sono a tempi sempre più serrati che alla fine non rimarrà loro neanche più il tempo per pensare (sempre che ora lo facciano). Questo è un prodotto ‘per adulti’, se ne facciano una ragione.
Ah… Titanus Production adesso. Se volevano fare un totale opera di ‘rinnovamento’ potevano rinunciare alla partitura di Piovani e commissionarne una a Tony Colombo.
