Segnalo che il nuovo dvd francese di “Venus in furs” (da noi uscito come “Paroxismus”), una delle sue opere più belle, curate ed eleganti, contiene un extra curioso e molto interessante. Ovvero, quasi 18’ di scene alternative, provenienti dalla versione italiana. Che se rammento bene, ebbe molti guai con la censura (addirittura venne bocciata, negandole perfino il vm 18). I distributori, quindi, ricorsero a tali scene per permettere la diffusione anche nel nostro paese dell’opera. Va detto anche che le suddette scene sono di qualità fra il mediocre e quasi pessimo, ma sono presentate col doppiaggio nostrano originale (James Darren, se ho sentito bene, ha la voce di Luciano Melani). Insomma, per i franchiani “completisti” un’edizione da non mancare. Inoltre, a differenza della pur ottima edizione BU, qui sono presenti anche sottotitoli. In francese, ma meglio di nulla…
All’estero, negli States per l’esattezza, uscito il br de “La fille de Dracula” (mica male, per inciso: specie per l’avvenenza delle attrici…), vedi www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_73/daughter_of_dracula_blu-ray.htm
Da quando ho aperto questo topic (11 anni fa!!!) di acqua ne è passata sotto i ponti… Allora i dvd usciti erano davvero pochi, oggi sono un numero sterminato, ed è davvero difficile tenere il conto esatto di tutto quello che è stato pubblicato (anche se nel mio piccolo ho provato, nel corso di questi anni, a starci dietro e ad annotare tutte le uscite).
Nonostante ciò, ad oggi restano ancora moltissime lacune. Mancano edizioni dvd di molti film francesi importanti della fase De Nesle, e soprattutto mancano quasi tutti i film del periodo spagnolo anni '80, per i quali bisogna ricorrere a copie (spesso scadenti) delle vecchie vhs spagnole, uniche fonti video esistenti.
C’è da dire comunque che, a parte i film incompiuti, e a parte il film perduto (Sex Charade), tutta la produzione di Jess è reperibile in video, tra vhs, dvd, telecinema, passaggi tv, screeners, ecc. E di questo dobbiamo rallegrarci…
Per Andrea: in “Un caldo corpo di femmina” (alias “Female vampire”, alias “Erotikiller”, più un’altra mezza dozzina di titoli…) abbiamo un bel tris di doppiatori. Ovvero Elio Zamuto su Jack Taylor, Germano Longo su Jean-Pierre Bouyxou, e Renzo Stacchi per il personaggio dell’ispettore (attore, non accreditato: Pierre Querut).
P.S. Longo l’ho sentito varie volte, nei Franco anni '70: per esempio, dava voce a Howard Vernon ne “I desideri erotici di Christine” (alias “Una vergine tra i morti viventi”).
Sei un grandissimo Zardoz. Chapeau! :teniscla:
Zamuto mi ricordo che l’avevo notato anch’io in qualche film di Franco, mentre Germano Longo è uno dei tanti che non so ancora riconoscere… Grazie!
Anche qui una piccola precisazione (al mio post sopra): tra i film di Jess Franco irreperibili in video, oltre a quello perduto che ho già citato, ci sono anche 3 hard, purtroppo introvabili in ogni formato. Uno di questi, Las chuponas, pare contenesse uno storico “facial” di Lina Romay… :oops:
Longo è un doppiatore per me inconfondibile, con la sua voce cavernosa e un pò rauca. Benchè ultraottantenne, lavora ancora. Per anni l’ho sentito in vari porno (pure di fascia bassa), ed anche come semplice voce fuori campo (per esempio, in “Selen-La regina degli elefanti”!). Ha anche una discreta filmografia attoriale (fra i tanti, “L’urlo” di Brass e “I girasoli” di De Sica, dov’è amante nientemeno che di Sophia Loren!).
Non ho mai visto i cinque film di Martine Stedil elencati su IMDB (magari sono di più), ma ho visto una scena hard tratta da Doriana Gray e devo dire che l’attore è stato molto fortunato perché lei è meravigliosa 
Ha fatto altre scene hard nella sua pur breve carriera?
Ho tutti i 5 film che la Stedil ha fatto con Franco ma, salvo un mio errore di memoria, non ricordo altre sequenze hard. Anzi, in ordine cronologico Doriana è l’ultimo film che ha fatto con Franco e probabilmente anche l’ultimo film della sua breve carriera. Chissà che non abbia abbandonato il cinema, come molte altre attrici di film erotici, perché non intenzionata a percorrere la strada senza ritorno del porno.
Per Mondo Macabro: “Night has thousand desires” (Mil sexos tiene la noche) in Novembre.
Recensione del br su www.dvdbeaver.com/film6/blu-ray_reviews_74/night_has_1000_desires_blu-ray.htm
P.S. Il film non l’ho mai visto, ma questa edizione lo rende imperdibile a prescindere dalla sua effettiva qualità artistica. Oltretutto, la Romay era ancora bellissima: un…valore aggiunto sempre gradito!!
Se volete acquistare “Night has a thousand desires”, nel marketplace di Amazon UK con 16 -17 euro ve la cavate. È il prezzo più basso che ho trovato in giro.
L’ho visto due anni fà, e devo dire non mi è affatto dispiaciuto.
Il buon Franco, riprende temi classici della sua filmografia, già presenti tra gli altri in titoli come Los ojos siniestros del dr Orloff e il suo bellissimo remake Sola ante el terror
L’ipnosi usata dal criminale di turno, per far commettere delitti da una inconsapevole vittima.
La Romay (qui chiamata Irina in probabile onore della vampira di Female Vampire) è brava, e anche il resto del cast risulta interessante (come la mitica Carmen Carriòn, assidua presenza franchiania negli anni ottanta).
Bella l’ambientazione, e da segnalare l’omicidio di fronte al vetro.
L’atmosfera incubo/realtà/sogno è ben realizzata.
Franco ha un bel ruolo come psichiatra 
Ormai l’attributo di “mitico” non si nega proprio a nessuno… 
Segnalo ai (pochi, ormai) appassionati di Jess Franco che - zitto zitto, quatto quatto - è uscito da un paio di mesi in dvd l’ultimo film girato da Jess prima della morte, rimasto incompiuto e ultimato da Antonio Mayans. Si tratta, ovviamente, di REVENGE OF THE ALLIGATOR LADIES, l’ultimo tassello dell’opera omnia di Jess. In spagnolo con sub inglesi e una marea di extra.
Il dvd è pubblicato a tiratura limitatissima dallo stesso produttore Herranz, e venduto solo sul suo sito Vial of Delicatessen. Consiglio, se siete interessati, di prenderlo al più presto, perché i due dvd del franchiano LA CRIPTA DE LAS CONDENADAS, usciti nel 2015 con le stesse modalità, sono già esauritissimi e ormai introvabili.
C’è anche la possibilità di acquistare il dvd di REVENGE OF THE ALLIGATOR LADIES insieme al dvd della nuova edizione ampliata del documentario-intervista LLAMALE JESS REDUX, una delle più note interviste fatte a Jess, e qui riproposta nella versione originaria e in un nuovo montaggio con materiali addizionali. Prezzo per entrambi i dvd, spese postali per l’Italia incluse: 27 euro circa. Link per gli acquisti combinati: http://internationalordersonly2.blogspot.it
Negli States è uscito anche “Un silencio de tumba” (1972), in br, per la Dorado Films, edizione limitata a soli 300(!!!) esemplari. Audio originale spagnolo, subs in inglese, spagnolo e italiano(!!). All’edizione hanno contribuito anche i francologi italiani Francesco Cesari e Roberto Curti. Nello stesso disco c’è anche “Los ojos siniestros del Doctor Orloff”.
Sempre che gliene siano rimaste delle copie. A dicembre mi dicevano che ne restavano pochi esemplari. Costo $ 30 + $ 14.80 di spese.
Intanto in aprile (2017) Mondo Macabro pubblica in BR un’edizione a due dischi con le versioni di COUNTESS PERVERSE e HOW TO SEDUCE A VIRGIN che aveva già pubblicato in due singoli dvd, e qui vi aggiunge anche la versione estesa del primo, cioè quella con la cornice (che A.N., in controtendenza, preferisce), nota con il titolo dell’edizione italiana dell’epoca: SEXY NATURE. Da comprare, almeno se non si hanno già i relativi dvd, e nonostante il prezzo annunciato non sia proprio a buon mercato…
In Germania la X-Rated replica con una versione in BR a disco singolo della sola versione estesa, cioè SEXY NATURE, con audio inglese e tedesco.
E sempre la X-Rated annuncia per aprile un’edizione BR con 4 cover differenti (e tre titoli diversi) di CHRISTINA PRINCESSE DE L’EROTISME aka UNE VIERGE CHEZ LES MORTS VIVANTS, con audio inglese, francese e tedesco. Non so ancora i dettagli su quale montaggio includerà quest’edizione, l’ennesima esistente sul mercato, e la seconda in BR dopo quella Redemption con l’audiocommento di Tim Lucas. Le edizioni X-Rated, a mio modesto parere, hanno però un po’ stufato con la loro disinvoltura e i loro arbitrii filologici. Molto meglio, sul piano dell’accuratezza e dell’affidabilità - e sempre a mio giudizio personale - le releases del mercato anglosassone (Redemption, Mondo Macabro, Severin).
L’uscita della Mondo Macabro sarà Regione A.
Sì, ma spero che anche voi siate attrezzati… 
Sei multiregionalizzato? 
Io no, mi accontento delle precedenti edizioni in DVD che hanno ugualmente degli ottimi master.