In questi giorni mi sta tornando alla mente una cosa che -quelle poche volte in cui mi e’ capitato- mi ha sempre un po’ colpito anche se non capisco il perche’:
Mi riferisco al fatto che in certi film prodotti da paesi stranieri, girati in una lingua che non sia l’italiano e non ambientati in Italia, si possano ascoltare brani della nostra discografia. Pero’ mi vengono in mente solamente:
Cj7 (sui titoli di testa si puo’ sentire -se non ricordo male- un brano dei “gazebo”);
Parasite (un componente della famiglia di impostori mette un 33 giri di morandi);
Ghost in the shell: stand alone complex (qui la canzone e’, in realta’ giapponese come produzione ma cantata da una interprete in italiano).
Ci saranno sicuramente altri esempi di film con questa caratteristica; evitando le arie dell’opera, me ne suggerite altri?
In Haute Tension all’inizio le due ascoltano una canzone italiana alla radio. E in Goodfellas di Scorsese c’è un brano di Mina, quando Liotta scorta la fidanzata nel locale.
È la versione in spagnolo di “Riderà” di Little Tony. Ma non sono sicurissimo che sia un pezzo italiano, penso che sia una canzone straniera col testo italiano scritto da Mogol.
Non so piu’ chi mi ha ricordato che in “Bad Guy” di Kim Ki Duk e’ presente il brano “I tuoi Fiori” di Etta Scollo.
Stavo anche pensando che, almeno sulle TV non a pagamento (delle altre non so), non ho trovato trasmesso un film che sia uno di questo regista, dopo la sua morte.
