Approfittando di una domenica di pioggia (poco importa che fosse il 3 agosto…) ho deciso di rivedere questo film dal dvd francese.
Era la prima volta che lo vedevo dal dvd, l’altra volta l’avevo visto in tv. Non possono esserne sicuro al 100% ma mi è sembrato che la copia del dvd contenesse una sequenza in più rispetto al master televisivo che ho visionato tanti anni fa.
Magari poi quella scena c’era pure in tv, io però non la ricordavo minimamente e ieri infatti quando l’ho vista sono rimasto stupito.
Mi riferisco alla scena in cui una coppia in moto si presenta alla casa perché la donna vorrebbe rispondere all’annuncio relativo alla ricerca di una babysitter. Questa situazione c’era pure in tv, quello che invece non ricordavo era che il signor Bronski strappava via i pantaloni dell’uomo e poi gli tagliava o comunque feriva il pene (che peraltro si vede spuntare dai pantaloni stracciati)
Ricordavo solo che i due venivano cacciati di malo modo ma non così, ecco…
Comunque, rivedere il film mi ha fatto uno strano effetto. Ci ho trovato un sacco di difetti (alcuni pure gravi) ma le scene di disagio domestico funzionano tutte.
Tutte le scene con la signora Bronski e le due bambine sono davvero allucinanti e mi mettono davvero a disagio. La Bronski poi dice delle cose davvero terribili alla piccola, magari tradotte perdono un po’ della loro forza ma se uno conosce il francese non può che restare di sasso sentendola rivolgersi in quel modo a una bimba.
Tutte quelle scene sono incredibili e sono il vero cuore del film.
Va però detto che la sceneggiatura è un po’ un colabrodo, anche perché i personaggi fanno delle azioni davvero inconcepibili e fuori da qualsiasi logica. Ma come fanno i Briand a lasciare la propria bambina con una sconosciuta, peraltro molto inquietante? E come fanno a lasciargliela ancora dopo che vengono a sapere che la donna ha punito la piccola? E poi come fa il padre a parlare tranquillamente col marito della donna dopo che questa è stata cacciata di casa per quello che ha fatto?
Magari sono cose che servono a far aumentare il disagio e a far incazzare lo spettatore ma mi sembra una spiegazione un po’ tirata via.
E poi come fa la mamma, alla fine del film, ad essere così calma e tranquilla? Mah…
Da questo punto di vista trovo più luci che ombre.
Così come ho trovato un po’ scadente il montaggio. Ci sono parecchi raccordi sbagliati e in una scena notturna si vede tragicamente l’ombra dell’operatore steadycam che segue la protagonista. Piccole cose che però se uno ci sta attento possono dare fastidio.
E poi tutti i pezzi in sala d’incisione con quel cantante orrendo e la sua canzone ancora più tremenda sono davvero inutili e troppo frequenti. Il pezzo non c’entra nulla con l’atmosfera del film e non serve nemmeno a creare contrasto. È brutto e basta. Davvero infausta poi la scena di metterlo nei titoli di coda, non c’entra nulla. Tra l’altro la sequenza dei titoli è attaccata con lo sputo al vero finale del film.
Però, ecco, nonostante tutto questo il film resta ancora ottimo perché, nonostante tutte queste ingenuità e leggerezze, riesce lo stesso ad avere dei momenti di disagio come raramente se ne sono visti al cinema. E il fatto che poi certe scene sarebbero impensabili da rifare oggi lo rende decisamente unico. Nessuno si sognerebbe di girare certe scene nel 2014 e non parlo solo della scena “shock” più famosa. Creare un’atmosfera simile con due bambine come “vittime” mi sembra davvero inimmaginabile.