Grazie ad un caro forumista di cui non diro nome ma solo alias (Milanoodia) sono venuto in possesso della mitica VHS Mida # 359 del film in questione. O meglio, dei film in questione, e parlare al plurale nel caso di quest’edizione è proprio indicato.
Per iniziare un breve riassunto su questo film di Brass/Guccione/Baragli.
Brass gira il film e comincia a montarlo, Guccione nel frattempo gira alcune scene di nascosto, poi caccia Brass (che aveva montato i primi 38 minuti del film) e affida il montato a Baragli, che fa quel può.
http://home.earthlink.net/~busterktn/1977a-ca.html
Tralasciando la “mitica” versione da 210 minuti proiettata a Cannes, il film poi esce grosso modo in 2 versioni, un’ “integrale” da 156 minuti e una + corta per il mercato nordamericano.
In Italia il film viene ripreso da Enzo Micarelli che, sotto la supervisione di Rossellini, lo rimonta, cambia la colonna sonora con una nuova di Renzo Rossellini, elimina le scene porno girate da Giuccione e aggiunge altre scene non presenti nel film di Guccione.
Ora, la Mida dovrebbe contenere questa seconda versione del film, e difatti sulla copertina la scritta è “Io, Caligola”. In realtà, dando una rapida occhiata, l’edizione Mida appare come un unleriore versione del film. Difatti parte col prologo di Caligola, poi prosegue come Io, Caligola, ma in seguito troviamo altre scene provenienti dal Caligola originale. Pare quindi che la Mida abbia voluto “migliorare” Io, Caligola con l’inserzione di scene presenti in Caligola!
Altre news sulle varie versioni di Caligola;
http://home.earthlink.net/~cinemamuto/caligvid.html
La fascetta della Mida:
http://show.imagehosting.us/show/690972/0/nouser_690/T0_-1_690972.jpg
PS: vorrei pubblicamente ringraziare Milanoodia per avermi fornito la VHS. Lascio a lui la descrizione delle peripezie concernenti questo scambio…